Eglise Sainte-Madeleine

Bel exemple du gothique flamboyant de plan classique, l'église paroissiale Sainte-Marie-Madeleine (1632 – remaniements en 1826) est dédiée à Marie-Madeleine, représentée dans une sculpture du XVIème, près de la fontaine, avec son vase à parfum. L’intérieur de l’église est orné de statues aux thèmes rares, dont une belle Trinité et un saint Yves. Les bannières de procession entourent le maître-autel. Calvaire et fontaine (1746) forment un tout cohérent, en plein centre-bourg. [ D'après Anne Dietrich ]

A fine example of the flamboyant gothic style with a classical plan, the parish church of Sainte-Marie-Madeleine (1632 ? remodeling in 1826) is dedicated to Marie-Madeleine, represented in a XVIth century sculpture, near the fountain, with her perfume vase. The interior of the church is decorated with rare statues, including a beautiful Trinity and a Saint Yves. The processional banners surround the high altar. The Calvary and the fountain (1746) form a coherent whole, in the center of the village. [ According to Anne Dietrich ]

Die Pfarrkirche Sainte-Marie-Madeleine (1632 ? 1826 umgebaut) ist ein schönes Beispiel für die Flamboyant-Gotik mit klassischem Grundriss und ist Maria Magdalena gewidmet, die in einer Skulptur aus dem 16. Jahrhundert am Brunnen mit ihrer Duftvase dargestellt wird. Das Innere der Kirche ist mit Statuen seltener Themen geschmückt, darunter eine schöne Dreifaltigkeit und ein heiliger Yves. Die Prozessionsbanner umgeben den Hauptaltar. Der Kalvarienberg und der Brunnen (1746) bilden ein zusammenhängendes Ganzes im Zentrum des Ortes. [ nach Anne Dietrich ]

Cultureel erfgoed

La iglesia parroquial de Sainte-Marie-Madeleine (1632 ? remodelación en 1826), bello ejemplo del estilo gótico flamígero de planta clásica, está dedicada a Marie-Madeleine, representada en una escultura del siglo XVI cerca de la fuente, con su frasco de perfume. El interior de la iglesia está decorado con estatuas poco comunes, entre ellas una hermosa Trinidad y un San Ivo. Los estandartes de la procesión rodean el altar mayor. El Calvario y la fuente (1746) forman un conjunto coherente en el centro del pueblo. [Según Anne Dietrich]

Patrimonio culturale