Eglise Sainte Géronce – Bourg

L’église était auparavant un peu plus à l’est, contre l’hôtel de la Jurade. L’ancienne église était en très mauvais état et fût jugée inapte à la restauration par la commission des monuments historiques. En 1850, l’architecte Pierre Auguste Labbé est chargé de la construction de la nouvelle église. Elle fut reconstruite sur la place du district et inaugurée le 25 novembre 1858. Après de multiples modifications, les orgues qui ont leur facture d’origine c’est-à-dire celle de 1884, sont remarquables. Sa particularité est son orientation Nord-Sud au lieu de l'orientation traditionnelle Est-Ouest.

The church used to be a little further east, against the Hotel de la Jurade. It was rebuilt on the district square and inaugurated on 25 November 1858. After multiple modifications, the organs, which have their original construction, i.e. that of 1884, are remarkable.

Die Kirche befand sich zuvor etwas weiter östlich, gegen das Hôtel de la Jurade. Sie wurde auf dem Bezirksplatz neu errichtet und am 25. November 1858 eingeweiht. Nach zahlreichen Änderungen sind die Orgeln, die ihre ursprüngliche Faktur, d. h. die von 1884, haben, bemerkenswert.

De kerk stond vroeger iets verder naar het oosten, tegen het Hôtel de la Jurade aan. Het werd herbouwd op het Districtsplein en ingehuldigd op 25 november 1858. Na vele wijzigingen zijn de orgels, die in hun oorspronkelijke bouw, dat wil zeggen die van 1884, zijn opmerkelijk.

La iglesia se encontraba un poco más al este, frente al Hôtel de la Jurade. Se reconstruyó en la plaza del distrito y se inauguró el 25 de noviembre de 1858. Después de muchas modificaciones, los órganos, que siguen en su construcción original de 1884, son notables.

La chiesa sorgeva un po' più a est, contro l'Hôtel de la Jurade. La vecchia chiesa era in pessimo stato di conservazione e la Commissione per i Monumenti Storici la ritenne inadatta al restauro. Nel 1850, l'architetto Pierre Auguste Labbé fu incaricato di costruire la nuova chiesa. La chiesa fu ricostruita in Place du District e inaugurata il 25 novembre 1858. Dopo molte modifiche, gli organi, ancora allo stato originale del 1884, sono notevoli. Il suo tratto distintivo è l'orientamento nord-sud invece del tradizionale est-ovest.