Tèrra Aventura vélo : "Arrête ton char, Batistou !" – Géronce

Arrête ton char, Batistou est un parcours Tèrra Aventura à faire à vélo. Partez à la découverte de la vallée de Josbaig et ses villages. Au départ de Géronce l’itinéraire vous propose de découvrir à travers des énigmes ludiques les 6 villages de la vallée : Géronce, Saint-Goin, Geüs, Préchacq, Aren, Orin. Patrimoine, bord de gave, panorama sur les Pyrénées, histoire et petites histoires à partager en famille ou entre amis, le parcours fonctionne toute l’année. A la fin de l’aventure, remportez le badge « Ziclou, au bord de l’eau » ! Également disponible en version « à la campagne » sur d’autres parcours. Prévoir vélo et casque. Le circuit alterne entre sentiers et petites routes. Privilégiez le VTT. Parcours de 17.5 km – Compter + de 3h.

Batistou is a Tèrra Aventura bike tour. Discover the Josbaig valley and its villages. Departing from Géronce, the itinerary takes you on a journey of discovery through the 6 villages of the valley: Géronce, Saint-Goin, Geüs, Préchacq, Aren and Orin. Heritage, the banks of the Gave, panoramic views of the Pyrenees, history and stories to share with family and friends, the trail runs all year round. At the end of the adventure, you can win a "Ziclou, au bord de l'eau" badge! Also available in a "countryside" version on other routes. Bring your bike and helmet. The circuit alternates between trails and small roads. Prefer mountain bikes. 17.5 km – Allow 3 hours or more.

Halt den Wagen an, Batistou ist eine Tèrra-Aventura-Strecke, die Sie mit dem Fahrrad zurücklegen können. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Tal von Josbaig und seine Dörfer. Die Route beginnt in Géronce und führt Sie mit spielerischen Rätseln durch die 6 Dörfer des Tals: Géronce, Saint-Goin, Geüs, Préchacq, Aren und Orin. Das Kulturerbe, das Ufer des Gave, das Panorama der Pyrenäen, die Geschichte und die kleinen Geschichten, die Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können – der Parcours ist das ganze Jahr über in Betrieb. Am Ende des Abenteuers können Sie den Anstecker "Ziclou, au bord de l'eau" gewinnen! Auch auf anderen Strecken in der Version "auf dem Land" erhältlich. Fahrrad und Helm mitbringen. Die Strecke führt abwechselnd über Pfade und kleine Straßen. Bevorzugen Sie das Mountainbike. Strecke von 17,5 km – Dauer: + 3 Stunden.

Stop je kar, Batistou is een Tèrra Aventura-route voor fietsers. Ontdek de Josbaig-vallei en haar dorpen. De route begint in Géronce en neemt je mee door de 6 dorpen van de vallei in een reeks leuke puzzels: Géronce, Saint-Goin, Geüs, Préchacq, Aren en Orin. Erfgoed, de oevers van de Gave, uitzichten op de Pyreneeën, geschiedenis en verhalen om te delen met familie en vrienden – het parcours loopt het hele jaar door. Aan het einde van het avontuur kun je een badge "Ziclou, au bord de l'eau" winnen! Ook beschikbaar in een "landelijke" versie op andere routes. Neem je fiets en helm mee. De route gaat afwisselend over paden en secundaire wegen. Bij voorkeur met een mountainbike. 17,5 km route – Reken op ruim 3 uur.

Para el carro, Batistou es una ruta Tèrra Aventura para ciclistas. Descubra el valle de Josbaig y sus pueblos. Partiendo de Géronce, la ruta le lleva a través de los 6 pueblos del valle en una serie de divertidos rompecabezas: Géronce, Saint-Goin, Geüs, Préchacq, Aren y Orin. Patrimonio, orillas del Gave, vistas de los Pirineos, historia y anécdotas para compartir con la familia y los amigos: el sendero discurre durante todo el año. Al final de la aventura, ¡podrá ganar una insignia "Ziclou, au bord de l'eau"! También disponible en versión "campo a través" en otras rutas. Traiga su bicicleta y su casco. El recorrido alterna caminos y carreteras secundarias. Preferiblemente en bicicleta de montaña. Recorrido de 17,5 km – Más de 3 horas.

Fermate il vostro carrello, Batistou è un percorso Tèrra Aventura per ciclisti. Scoprite la valle del Josbaig e i suoi villaggi. Partendo da Géronce, il percorso si snoda attraverso i 6 villaggi della valle in una serie di divertenti puzzle: Géronce, Saint-Goin, Geüs, Préchacq, Aren e Orin. Il patrimonio, le rive del Gave, la vista sui Pirenei, la storia e le storie da condividere con la famiglia e gli amici: il percorso si svolge tutto l'anno. Alla fine dell'avventura, potrete vincere un distintivo "Ziclou, au bord de l'eau"! Disponibile anche in versione "campagna" su altri percorsi. Portate la vostra bicicletta e il casco. Il percorso alterna sentieri e strade secondarie. Preferibilmente in mountain bike. Percorso di 17,5 km – Tempo di percorrenza di oltre 3 ore.