Église Sainte-Élisabeth de Hongrie – Paris

L'église Sainte-Élisabeth de Hongrie, érigée en 1646 dans le pittoresque quartier du Marais, regorge de trésors artistiques. Datant du XIXe siècle, ses tableaux et fresques témoignent d'un riche passé artistique. Elle abrite également une série de cent bois sculptés du XVIIe siècle et des vitraux exceptionnels des années 1830. De plus, la présence de deux orgues en son sein en fait un lieu propice à la diffusion de concerts envoûtants.

The Church of St. Elizabeth of Hungary, built in 1646 in the picturesque Marais district of Paris, is brimming with artistic treasures. Dating from the 19th century, its paintings and frescoes bear witness to a rich artistic past. It also houses a series of one hundred 17th-century woodcarvings and exceptional stained-glass windows from the 1830s. In addition, the presence of two organs makes it an ideal venue for spellbinding concerts.

Die 1646 errichtete Kirche der Heiligen Elisabeth von Ungarn im malerischen Marais-Viertel ist voller Kunstschätze. Jahrhundert stammenden Gemälde und Fresken zeugen von einer reichen künstlerischen Vergangenheit. Außerdem beherbergt sie eine Reihe von hundert Holzschnitzereien aus dem 17. Jahrhundert und außergewöhnliche Glasfenster aus den 1830er Jahren. Die beiden Orgeln in der Kirche machen sie zu einem idealen Ort für bezaubernde Konzerte.

De Sainte-Élisabeth de Hongrie kerk, gebouwd in 1646 in de pittoreske wijk Marais, zit boordevol artistieke schatten. De schilderijen en fresco's dateren uit de 19e eeuw en getuigen van een rijk artistiek verleden. Het herbergt ook een reeks van honderd 17e-eeuwse houtsnijwerken en uitzonderlijke gebrandschilderde ramen uit de jaren 1830. Bovendien maken de twee orgels het een ideale locatie voor betoverende concerten.

La iglesia Sainte-Élisabeth de Hongrie, construida en 1646 en el pintoresco barrio del Marais, está repleta de tesoros artísticos. Sus pinturas y frescos del siglo XIX son testimonio de un rico pasado artístico. También alberga un centenar de tallas de madera del siglo XVII y excepcionales vidrieras de la década de 1830. Además, sus dos órganos la convierten en un lugar ideal para conciertos fascinantes.

La chiesa di Sainte-Élisabeth de Hongrie, costruita nel 1646 nel pittoresco quartiere del Marais, è ricca di tesori artistici. Risalenti al XIX secolo, i suoi dipinti e affreschi testimoniano un ricco passato artistico. Ospita inoltre una serie di cento sculture in legno del XVII secolo ed eccezionali vetrate degli anni Trenta del XIX secolo. Inoltre, i suoi due organi la rendono un luogo ideale per concerti di grande effetto.