Description
La construction principale de l’église romane remonte à la première moitié du XIIᵉ siècle, période durant laquelle de nombreuses petites églises rurales ont été édifiées dans la région de la Sumène-Artense.
English
The main construction of the Romanesque church dates back to the first half of the 12th century, when many small rural churches were built in the Sumène-Artense region.
Deutsch
Der Hauptbau der romanischen Kirche stammt aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts, als in der Region Sumène-Artense viele kleine Landkirchen errichtet wurden.
Dutch
De hoofdconstructie van de Romaanse kerk dateert uit de eerste helft van de 12e eeuw, een periode waarin veel kleine plattelandskerkjes werden gebouwd in de regio Sumène-Artense.
Español
La construcción principal de la iglesia románica data de la primera mitad del siglo XII, periodo durante el cual se construyeron muchas pequeñas iglesias rurales en la región de Sumène-Artense.
Italiano
La costruzione principale della chiesa romanica risale alla prima metà del XII secolo, periodo in cui furono costruite molte piccole chiese rurali nella regione di Sumène-Artense.