Église Sainte-Croix – Creutzwald

En plein centre-ville, cette coupole de style romano-byzantin ne passe pas inaperçue. Le long du chemin historique, se dresse l'église Sainte-Croix, appelée aussi église du centre. Noble dans ses lignes, imposante mais élancée, elle fut reconstruite en 1911. En pénétrant dans l'édifice on remarque les orgues, le narthex ainsi que les vitraux de Zettler (1912), et de T.G Hanssen (1949 – 1950).

Right in the city centre, this Romano-Byzantine style dome does not go unnoticed. Along the historic path, stands the Church of the Holy Cross, also known as the church of the centre. Noble in its lines, imposing but slender, it was rebuilt in 1911. On entering the building, the organs, the narthex and the stained glass windows by Zettler (1912) and T.G. Hanssen (1949 – 1950) stand out.

Mitten im Stadtzentrum fällt diese Kuppel im römisch-byzantinischen Stil nicht unbemerkt auf. Entlang des historischen Weges steht die Heilig-Kreuz-Kirche, die auch Zentrumskirche genannt wird. Die Kirche wurde 1911 wieder aufgebaut. Sie ist edel in ihren Linien, imposant, aber schlank. Beim Betreten des Gebäudes fallen die Orgel, der Narthex sowie die Glasfenster von Zettler (1912) und T.G. Hanssen (1949-1950) auf.

De Romaans-Byzantijnse koepel in het centrum van de stad blijft niet onopgemerkt. Langs de historische weg staat de Heilige Kruiskerk, ook bekend als de Centrumkerk. De kerk werd herbouwd in 1911 en is imposant maar slank. Het orgel, de narthex en de gebrandschilderde ramen van Zettler (1912) en T.G. Hanssen (1949-1950) zijn een bezoek waard.

La cúpula románico-bizantina en el centro de la ciudad no pasa desapercibida. A lo largo de la histórica carretera se encuentra la Iglesia de la Santa Cruz, también conocida como la Iglesia del Centro. La iglesia fue reconstruida en 1911 y es imponente pero esbelta. El órgano, el nártex y las vidrieras de Zettler (1912) y T.G. Hanssen (1949-1950) merecen una visita.

La cupola romanico-bizantina nel centro della città non passa inosservata. Lungo la strada storica si trova la Chiesa della Santa Croce, nota anche come Chiesa del Centro. La chiesa, ricostruita nel 1911, è imponente ma snella. L'organo, il nartece e le vetrate di Zettler (1912) e T.G. Hanssen (1949-1950) meritano una visita.