Église Sainte-Colombe de Lasfargues – Laugnac

Eglise romane, en partie détruite pendant les guerres de religion, remaniée au XVIème siècle. En 1792, l'église fut fermée au culte et le resta par la suite. L'église se compose, à l'ouest, d'un clocher-mur couronné en mître. Un porche d'entrée a conservé au nord une porte en plein cintre chanfreinée. Les murs gouttereaux, après leur démolition partielle, ont été remontés avec un appareil de qualité inférieure à celui de l'abside. Les chapiteaux de la nef sont ornés. Désaffectée en 1836, à la suite de la disparition du village de Lasfargues, l'église est actuellement transformée en remise.

Romanesque church, partly destroyed during the wars of religion, rebuilt in the 16th century. In 1792, the church was closed to worship and remained so afterwards. The church consists, on the west side, of a crowned bell-tower-wall. An entrance porch has preserved a chamfered round arch door to the north. The drip walls, after their partial demolition, were reassembled with a device of inferior quality to that of the apse. The capitals of the nave are ornamented. Disused in 1836, following the disappearance of the village of Lasfargues, the church is currently transformed into a shed.

Romanische Kirche, die während der Religionskriege teilweise zerstört und im 16. Jahrhundert umgebaut wurde. Jahrhundert umgebaut. 1792 wurde die Kirche für den Gottesdienst geschlossen und blieb es auch in der Folgezeit. Die Kirche besteht im Westen aus einem Glockenturm mit einer Mauer, die von einer Mauer gekrönt ist. Ein Eingangsportal hat im Norden eine abgeschrägte Rundbogentür bewahrt. Die Traufmauern wurden nach ihrem teilweisen Abriss mit einem Material von geringerer Qualität als das der Apsis wieder aufgebaut. Die Kapitelle des Kirchenschiffs sind verziert. Die Kirche wurde 1836 nach dem Verschwinden des Dorfes Lasfargues entweiht und dient heute als Schuppen.

Romaanse kerk, gedeeltelijk verwoest tijdens de godsdienstoorlogen, herbouwd in de 16e eeuw. In 1792 werd de kerk gesloten voor de eredienst en bleef dat ook daarna. De kerk heeft een klokkentoren aan de westkant, bekroond door een mijter. Een portiek aan de noordzijde heeft een afgeschuinde deur met ronde kop. De gootmuren zijn, na hun gedeeltelijke afbraak, herbouwd met steenwerk van een mindere kwaliteit dan dat van de apsis. De kapitelen van het schip zijn versierd. De kerk werd in 1836, na de verdwijning van het dorp Lasfargues, buiten gebruik gesteld.

Iglesia románica, destruida en parte durante las Guerras de Religión, reformada en el siglo XVI. En 1792, la iglesia se cerró al culto y permaneció así desde entonces. La iglesia tiene un campanario en el lado oeste, coronado por una mitra. Un porche de entrada en el lado norte ha conservado una puerta redonda achaflanada. Los muros del canalón, tras su demolición parcial, han sido reconstruidos con una calidad de piedra inferior a la del ábside. Los capiteles de la nave están ornamentados. En desuso desde 1836, tras la desaparición del pueblo de Lasfargues, la iglesia está actualmente transformada en un cobertizo.

Chiesa romanica, in parte distrutta durante le guerre di religione, rielaborata nel XVI secolo. Nel 1792 la chiesa fu chiusa al culto e rimase tale anche in seguito. La chiesa ha un campanile sul lato ovest, coronato da una mitra. Il portico d'ingresso sul lato nord ha conservato una porta smussata a tutto sesto. I muri della grondaia, dopo la loro parziale demolizione, sono stati ricostruiti con una qualità di pietra inferiore a quella dell'abside. I capitelli della navata sono ornati. Dismessa nel 1836, in seguito alla scomparsa del villaggio di Lasfargues, la chiesa è attualmente trasformata in un capannone.