Eglise Sainte-Cécile

En 1857, un violent orage le détruisit, réduisant ainsi la surface de l’édifice. Il sera reconstruit en 1865 mais il faudra attendre 1868 pour que l’église retrouve sa forme initiale en croix palatine.

In 1857, a violent storm destroyed it, reducing the area of the building. It was rebuilt in 1865, but it was not until 1868 that the church returned to its initial form as a palatine cross.

Im Jahr 1857 zerstörte ein heftiger Sturm es und reduzierte die Fläche des Gebäudes. Es wurde 1865 wieder aufgebaut, aber erst 1868 kehrte die Kirche in ihre ursprüngliche Form als Palatin zurück.

In 1857 verwoestte een hevige storm het, waardoor het oppervlak van het gebouw verkleinde. Het werd herbouwd in 1865, maar pas in 1868 werd de kerk hersteld in haar oorspronkelijke kruispaltvorm.

En 1857, una violenta tormenta lo destruyó, reduciendo el área del edificio. Fue reconstruida en 1865, pero no fue hasta 1868 que la iglesia volvió a su forma inicial de cruz palatina.

Nel 1857, una violenta tempesta lo distrusse, riducendo la superficie dell'edificio. Fu ricostruita nel 1865, ma solo nel 1868 la chiesa fu riportata alla sua forma originale a croce-palatino.