Description
Petite église avec chœur du XIIe siècle sur la croisée de la nef et des transepts. Curieux remaniements de la partie XIe siècle, faits au XIIe (piliers octogonaux du XIe siècle, portant chapiteaux du XIIe siècle). Peintures murales situées sur le mur du chevet et à l'entrée du chœur.
English
Built in the twelfth and thirteenth centuries, this church owes its fame in part to the proximity of George Sand’s house. However, its picturesque style which is completed by a ‘guenillère’ (a porch where beggars used to sit), means it is interesting in its own right. It also houses carved stone capitals and some traces of frescoes. Nearby : Montgivray : church of Saint Saturnin, twelfth, thirteenth, and fifteenth centuries, capitals, nineteenth century paintings, porch.
Deutsch
Kleine Kirche mit Chor aus dem 12. Jahrhundert auf der Vierung des Kirchenschiffs und der Querschiffe. Jh. (achteckige Säulen aus dem 11. Jh., die Kapitelle aus dem 12. Jh. tragen). Wandmalereien an der Mauer des Kopfendes und am Eingang zum Chor.
Dutch
Kleine kerk met een 12e eeuws koor op de kruising van schip en transept. Merkwaardige verbouwing van het deel uit de 11e eeuw, uitgevoerd in de 12e eeuw (achthoekige zuilen uit de 11e eeuw, met kapitelen uit de 12e eeuw). Muurschilderingen op de chevet muur en bij de ingang van het koor.
Español
Pequeña iglesia con un coro del siglo XII en el cruce de la nave y los transeptos. Curiosa remodelación de la parte del siglo XI, realizada en el siglo XII (pilares octogonales del siglo XI con capiteles del siglo XII). Pinturas murales en el muro del chevet y en la entrada del coro.
Italiano
Piccola chiesa con coro del XII secolo all'incrocio tra navata e transetti. Curioso rimaneggiamento della parte dell'XI secolo, realizzato nel XII secolo (pilastri ottagonali dell'XI secolo con capitelli del XII secolo). Pitture murali sulla parete del chevet e all'ingresso del coro.