Description
Sélectionnés dans le monde entier, 24 participants auront l’opportunité unique d’interpréter en août 2026 des œuvres de Chopin à l’endroit même où elles sont nées, et sur une scène où se sont produits les plus grands pianistes depuis 1966. Un jury international composé de sept concertistes et de pédagogues, reconnus pour leur haut niveau d’expertise et leur affinité avec l’œuvre de Chopin, aura pour tâche de les départager.
La première édition du Concours International de Piano Chopin Pleyel à Nohant s’annonce comme une confrontation pianistique au plus haut niveau, au cœur de ce haut lieu du romantisme, le Domaine de George Sand à Nohant, un endroit magique où le temps semble s’être arrêté et où les âmes de George Sand et de Chopin continuent de vibrer – Yves Henry
English
Selected from all over the world, 24 participants will have the unique opportunity in August 2026 to perform Chopin?s works in the very place where they were born, and on a stage where the greatest pianists have performed since 1966. An international jury of seven concert pianists and pedagogues, recognized for their high level of expertise and affinity with Chopin?s work, will have the task of deciding between them.
The first edition of the Pleyel International Chopin Piano Competition in Nohant promises to be a pianistic confrontation of the highest level, in the heart of this mecca of Romanticism, the Domaine de George Sand in Nohant, a magical place where time seems to have stood still, and where the souls of George Sand and Chopin continue to vibrate – Yves Henry
Deutsch
24 Teilnehmer aus der ganzen Welt erhalten die einmalige Gelegenheit, im August 2026 Chopins Werke am Ort ihrer Entstehung und auf einer Bühne, auf der seit 1966 die größten Pianisten aufgetreten sind, zu interpretieren. Die Entscheidung wird von einer internationalen Jury getroffen, die sich aus sieben Konzertspezialisten und Pädagogen zusammensetzt, die für ihr hohes Niveau an Fachwissen und ihre Affinität zu Chopins Werk bekannt sind.
Die erste Ausgabe des Internationalen Klavierwettbewerbs Chopin Pleyel in Nohant verspricht eine pianistische Konfrontation auf höchstem Niveau inmitten dieser Hochburg der Romantik, der Domaine de George Sand in Nohant, einem magischen Ort, an dem die Zeit still zu stehen scheint und die Seelen von George Sand und Chopin weiterhin vibrieren – Yves Henry
Dutch
24 deelnemers, geselecteerd uit de hele wereld, krijgen in augustus 2026 de unieke kans om de werken van Chopin uit te voeren in hun geboorteplaats en op een podium waar sinds 1966 de grootste pianisten hebben opgetreden. Een internationale jury van zeven concertpianisten en pedagogen, die bekend staan om hun grote deskundigheid en affiniteit met het werk van Chopin, zal de keuze tussen hen maken.
De eerste editie van de Pleyel International Chopin Piano Competition in Nohant belooft een pianistische confrontatie van het hoogste niveau te worden, in het hart van deze hooggelegen plaats van de romantiek, het Domaine de George Sand in Nohant, een magische plek waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan en waar de zielen van George Sand en Chopin blijven trillen – Yves Henry
Español
Seleccionados en todo el mundo, 24 participantes tendrán en agosto de 2026 la oportunidad única de interpretar obras de Chopin en el mismo lugar en el que nacieron y en un escenario en el que han actuado los más grandes pianistas desde 1966. Un jurado internacional compuesto por siete concertistas y pedagogos, reconocidos por su alto nivel y afinidad con la obra de Chopin, tendrá la tarea de decidir entre ellos.
La primera edición del Concurso Internacional de Piano Chopin de Pleyel en Nohant promete ser una confrontación pianística del más alto nivel, en el corazón de este alto lugar del Romanticismo, el Domaine de George Sand en Nohant, un lugar mágico donde el tiempo parece haberse detenido y donde las almas de George Sand y Chopin siguen vibrando – Yves Henry
Italiano
Selezionati da tutto il mondo, i 24 partecipanti avranno l'opportunità unica, nell'agosto 2026, di eseguire le opere di Chopin nel luogo stesso in cui sono nati e su un palcoscenico dove si sono esibiti i più grandi pianisti dal 1966. Una giuria internazionale composta da sette pianisti concertisti e pedagoghi, riconosciuti per il loro alto livello di competenza e affinità con l'opera di Chopin, avrà il compito di decidere tra loro.
La prima edizione del Concorso Pianistico Internazionale Pleyel Chopin di Nohant si preannuncia come un confronto pianistico di altissimo livello, nel cuore di questo luogo alto del Romanticismo, il Domaine de George Sand a Nohant, un luogo magico dove il tempo sembra essersi fermato e dove le anime di George Sand e Chopin continuano a vibrare – Yves Henry