Eglise Saint-Wallois – Beaumerie-Saint-Martin

L'église Saint-Wallois a été construite en 1868 pour remplacer l'ancienne devenue vetuste. Elle s'élève sur un terrain offert gracieusement par le propriétaire de la ferme de Beaurepaire. On doit son style néogothique à l'architecte Clovis Normand. L'intérieur de l'édifice est attribué au sculpteur audomarrois Emile Sturne et à l'entrepreneur montreuillois Elie Gourdain.

The Saint-Wallois church was built in 1868 to replace the old one which had become obsolete. It was built on a piece of land graciously offered by the owner of the Beaurepaire farm. Its neo-gothic style is due to the architect Clovis Normand. The interior of the building is attributed to the sculptor Emile Sturne from Audomar and the contractor Elie Gourdain from Montreuil.

Die Kirche Saint-Wallois wurde 1868 erbaut, um die alte, baufällig gewordene Kirche zu ersetzen. Sie steht auf einem Grundstück, das der Besitzer des Bauernhofs Beaurepaire freundlicherweise zur Verfügung gestellt hatte. Seinen neogotischen Stil verdankt es dem Architekten Clovis Normand. Das Innere des Gebäudes wurde dem Bildhauer Emile Sturne aus Audomarrois und dem Bauunternehmer Elie Gourdain aus Montreuillois zugeschrieben.

De kerk van Saint-Wallois werd in 1868 gebouwd ter vervanging van de oude, die verouderd was. Het werd gebouwd op een stuk grond dat vriendelijk werd geschonken door de eigenaar van de boerderij van Beaurepaire. De neogotische stijl werd ontworpen door de architect Clovis Normand. Het interieur van het gebouw wordt toegeschreven aan de Audomarrois beeldhouwer Emile Sturne en de Montreuilse ondernemer Elie Gourdain.

La iglesia de Saint-Wallois se construyó en 1868 para sustituir a la antigua, que había quedado obsoleta. Se construyó en un terreno donado amablemente por el propietario de la granja Beaurepaire. Su estilo neogótico fue diseñado por el arquitecto Clovis Normand. El interior del edificio se atribuye al escultor de Audomarrois Emile Sturne y al empresario de Montreuil Elie Gourdain.

La chiesa di Saint-Wallois fu costruita nel 1868 per sostituire quella vecchia, ormai obsoleta. È stato costruito su un terreno gentilmente donato dal proprietario della fattoria Beaurepaire. Il suo stile neogotico è stato progettato dall'architetto Clovis Normand. Gli interni dell'edificio sono attribuiti allo scultore Audomarrois Emile Sturne e all'imprenditore di Montreuil Elie Gourdain.