Château de Beaurepaire – Beaumerie-Saint-Martin

Propriété privée non visitable. Le château aurait été constuit en 1853 par la famille de Baizieux. Entre 1916 et 1918, il est le lieu de résidence du Commandant en Chef du Grand Quartier Général britannique Douglas Haig. Ce dernier y a reçu d'illistres personnages tels que le Roi Georges V, le Président Raymond Poincarré ou encore Winston Churchill, ministre en charge de l'approvisionnement à l'époque. Le château est constitué de briques et de craie et surmonté d'un toit en pavillon recouvert d'ardoises. Il est toutefois entouré d'un mur de clôture qui le rend malheureusement invisible depuis la route.

Private property that cannot be visited The castle would have been built in 1853 by the Baizieux family. Between 1916 and 1918, it was the residence of the Commander-in-Chief of the British Grand Headquarters Douglas Haig. The latter received illustrious figures such as King George V, President Raymond Poincarré and Winston Churchill, Minister in charge of supply at the time. The castle is made of brick and chalk and topped with a slate-covered pavilion roof. However, it is surrounded by a surrounding wall which unfortunately makes it invisible from the road.

Privatbesitz, der nicht besichtigt werden kann Das Schloss soll 1853 von der Familie de Baizieux erbaut worden sein. Zwischen 1916 und 1918 war es der Wohnsitz des Oberbefehlshabers des britischen Hauptquartiers Douglas Haig. Dieser empfing hier berühmte Persönlichkeiten wie König Georg V., Präsident Raymond Poincarré und Winston Churchill, der damals als Minister für die Versorgung zuständig war. Das Schloss besteht aus Ziegelsteinen und Kreide und hat ein mit Schiefer gedecktes Pavillondach. Es ist jedoch von einer Mauer umgeben, die es von der Straße aus leider unsichtbar macht.

Privé eigendom, niet toegankelijk voor bezoekers Het kasteel werd in 1853 gebouwd door de familie de Baizieux. Tussen 1916 en 1918 was het de residentie van de opperbevelhebber van het Britse hoofdkwartier Douglas Haig. Deze laatste ontving illustere figuren als koning George V, president Raymond Poincarré en Winston Churchill, de minister die destijds verantwoordelijk was voor de bevoorrading. Het kasteel is gemaakt van baksteen en kalk en heeft een paviljoendak bedekt met leisteen. Het is echter omgeven door een grensmuur die het helaas onzichtbaar maakt vanaf de weg.

Propiedad privada no abierta a los visitantes El castillo fue construido en 1853 por la familia de Baizieux. Entre 1916 y 1918, fue la residencia del Comandante en Jefe del Cuartel General británico Douglas Haig. Este último recibió a personajes ilustres como el rey Jorge V, el presidente Raymond Poincarré y Winston Churchill, ministro encargado de los suministros en aquella época. El castillo está hecho de ladrillo y tiza y tiene un techo de pabellón cubierto de pizarra. Sin embargo, está rodeado por un muro que, lamentablemente, lo hace invisible desde la carretera.

Proprietà privata non visitabile Il castello fu costruito nel 1853 dalla famiglia de Baizieux. Tra il 1916 e il 1918 fu la residenza del Comandante in Capo del Quartier Generale britannico Douglas Haig. Quest'ultimo ha ricevuto personaggi illustri come il re Giorgio V, il presidente Raymond Poincarré e Winston Churchill, all'epoca ministro degli approvvigionamenti. Il castello è costruito in mattoni e gesso e ha un tetto a padiglione ricoperto di ardesia. Tuttavia, è circondato da un muro di cinta che purtroppo lo rende invisibile dalla strada.