Eglise Saint Waast – Villac

L’église de Villac est consacrée à saint Waast, un choix assez surprenant quand on sait que c’est un saint habituellement vénéré dans le Nord de la France. En effet Saint Waast est surtout connu pour avoir été catéchiste de Clovis, et évêque d’Arras où il est mort en 540 ap. J. C. Ce choix pour une église du Sud-Ouest est certainement dû à une tradition qui veut que Saint Waast soit né à Villac. Saint Waast, ou Saint Gaston aujourd’hui, est parfois représenté avec un loup étranglant une oie, mais plus souvent avec un ours à ses côtés, son fidèle compagnon (histoire que vous retrouverez aujourd’hui sur un vitrail récent de l’église). Inscrite en 2015 aux MH

The church of Villac is dedicated to Saint Waast, a rather surprising choice when we know that he is a saint usually venerated in the North of France. Indeed Saint Waast is best known for having been a catechist of Clovis, and bishop of Arras where he died in 540 AD. This choice for a church in the Southwest is certainly due to a tradition that Saint Waast was born in Villac. Saint Waast, or Saint Gaston today, is sometimes represented with a wolf strangling a goose, but more often with a bear at his side, his faithful companion (a story that you will find today on a recent stained glass window in the church). Registered in 2015 at the MH

Die Kirche in Villac ist dem heiligen Waast geweiht. Diese Wahl ist ziemlich überraschend, wenn man bedenkt, dass er ein Heiliger ist, der normalerweise in Nordfrankreich verehrt wird. Saint Waast ist nämlich vor allem dafür bekannt, dass er Katechet von Chlodwig und Bischof von Arras war, wo er 540 n. Chr. starb. Diese Wahl für eine Kirche im Südwesten ist sicherlich auf eine Tradition zurückzuführen, die besagt, dass Saint Waast in Villac geboren wurde. Saint Waast, oder heute Saint Gaston, wird manchmal mit einem Wolf dargestellt, der eine Gans erwürgt, häufiger jedoch mit einem Bären an seiner Seite, seinem treuen Begleiter (eine Geschichte, die Sie heute auf einem neueren Kirchenfenster wiederfinden). 2015 in die Denkmalschutzliste aufgenommen

De kerk in Villac is gewijd aan de heilige Waast, een nogal verrassende keuze als je bedenkt dat hij een heilige is die meestal in Noord-Frankrijk wordt vereerd. Sint Waast is namelijk vooral bekend als catechist van Clovis en als bisschop van Arras, waar hij in 540 na Christus stierf. Deze keuze voor een kerk in het zuidwesten heeft zeker te maken met een traditie dat Sint Waast in Villac geboren is. Sint Waast, of tegenwoordig Sint Gaston, wordt soms afgebeeld met een wolf die een gans wurgt, maar vaker met een beer aan zijn zijde, zijn trouwe metgezel (een verhaal dat u vandaag terugvindt in een recent glas-in-loodraam in de kerk). Opgenomen in 2015

La iglesia de Villac está dedicada a San Waast, una elección bastante sorprendente si se tiene en cuenta que este santo suele venerarse en el norte de Francia. En efecto, San Waast es más conocido por haber sido catequista de Clodoveo y obispo de Arras, donde murió en el año 540. Esta elección de una iglesia en el suroeste se debe sin duda a una tradición que dice que San Waast nació en Villac. San Waast, o San Gastón en la actualidad, es representado a veces con un lobo estrangulando a un ganso, pero más a menudo con un oso a su lado, su fiel compañero (una historia que encontrará hoy en día en una reciente vidriera de la iglesia). Incluido en la lista en 2015

La chiesa di Villac è dedicata a Saint Waast, una scelta piuttosto sorprendente se si considera che è un santo solitamente venerato nel nord della Francia. In effetti, San Waast è noto soprattutto per essere stato catechista di Clodoveo e vescovo di Arras, dove morì nel 540 d.C. La scelta di una chiesa nel sud-ovest della Francia è certamente dovuta alla tradizione che vuole che San Waast sia nato a Villac. San Waast, o San Gastone oggi, è talvolta raffigurato con un lupo che strangola un'oca, ma più spesso con un orso al suo fianco, suo fedele compagno (una storia che oggi si ritrova in una recente vetrata della chiesa). Elencato nel 2015