ÉGLISE SAINT-VINCENT – Aouze

Le portail, vestige de la vieille église romane, a été muré. Le tympan orné d’un motif de firmament mystique est très curieux et dans la petite chapelle de la façade nord, vous pouvez admirer la magnifique piéta.

The portal, a remnant of the old Romanesque church, has been walled up. The tympanum decorated with a mystical firmament motif is very curious and in the small chapel of the north façade you can admire the magnificent piéta.

Das Portal, ein Überbleibsel der alten romanischen Kirche, wurde zugemauert. Das mit dem Motiv eines mystischen Firmaments verzierte Tympanon ist sehr merkwürdig und in der kleinen Kapelle an der Nordfassade können Sie die wunderschöne Pieta bewundern.

Het portaal, een overblijfsel van de oude Romaanse kerk, is ommuurd. Het timpaan met zijn mystieke firmamentmotief is zeer merkwaardig, en in de kleine kapel aan de noordzijde kunt u de prachtige piéta bewonderen.

El portal, vestigio de la antigua iglesia románica, ha sido tapiado. El tímpano con su motivo místico del firmamento es muy curioso, y en la pequeña capilla del lado norte se puede admirar la magnífica piéta.

Il portale, residuo dell'antica chiesa romanica, è stato murato. Molto curioso è il timpano con il motivo mistico del firmamento, mentre nella piccola cappella sul lato nord si può ammirare la magnifica piéta.