EGLISE SAINT SATURNIN D'ENVEITG – Enveitg

Complètement remaniée au XVIIIème siècle en ne gardant qu'une fenêtre de l'âge roman , l'église d'Enveitg est un musée de l'art baroque.Aux triptyques du début du siècle s'ajoutent après 1750 les retables monumental de Saint Saturnin représente le chef d'oeuvre de cette nouvelle expression catholique.

Completely remodeled in the eighteenth century, keeping only one window of the Romanesque age, the church of Enveitg is a museum of Baroque art. To the triptychs of the beginning of the century are added after 1750 the monumental altarpieces of St. Saturnin represents the masterpiece of this new Catholic expression.

Die Kirche von Enveitg wurde im 18. Jahrhundert komplett umgebaut, wobei nur ein Fenster aus der Romanik erhalten blieb, und ist ein Museum für Barockkunst. Zu den Triptychen vom Anfang des Jahrhunderts kamen nach 1750 die monumentalen Altarbilder von Saint Saturnin hinzu, die das Meisterwerk dieses neuen katholischen Ausdrucks darstellen.

De kerk van Enveitg is een museum van barokkunst, omdat ze in de 18e eeuw volledig werd verbouwd, waarbij slechts één Romaans raam overbleef. Na 1750 werden de monumentale altaarstukken van de heilige Saturnin toegevoegd aan de triptieken van het begin van de eeuw, die het meesterwerk van deze nieuwe katholieke expressie vormen.

La iglesia de Enveitg es un museo de arte barroco, ya que fue completamente remodelada en el siglo XVIII y sólo queda una ventana románica, y después de 1750 se añadieron a los trípticos de principios de siglo los retablos monumentales de San Saturnino, que representan la obra maestra de esta nueva expresión católica.

La chiesa di Enveitg è un museo di arte barocca, essendo stata completamente ristrutturata nel XVIII secolo con una sola finestra romanica rimasta, e dopo il 1750 le monumentali pale d'altare di San Saturnino furono aggiunte ai trittici di inizio secolo, rappresentando il capolavoro di questa nuova espressione cattolica.