Eglise Saint Roch de Gurat – Gurat

Mentionnée comme étant du XIème siècle, puis remaniée au XIIème, elle présente un portail à trois voussures accompagné de deux fausses portes, un transept couvert d'une coupole sur pendentifs et d'une abside en cul de four.

Mentioned as being from the 11th century, then altered in the 12th century, it has a three-vaulted portal accompanied by two false doors, a transept covered by a cupola on pendentives and a cul-de-four apse.

Jahrhundert erwähnt und im 12. Jahrhundert umgebaut wurde. Sie besitzt ein Portal mit drei Gewölben, das von zwei falschen Türen begleitet wird, ein Querschiff, das von einer Kuppel auf Zwickeln bedeckt ist, und eine Apsis in Form eines Gabelbeines.

De kerk, die uit de 11e eeuw stamt en in de 12e eeuw is verbouwd, heeft een portaal met drie bogen en twee valse deuren, een dwarsschip met een koepel op pendentieven en een doodlopende apsis.

Mencionada como del siglo XI, luego reelaborada en el siglo XII, tiene un portal de tres arcos acompañado de dos puertas falsas, un crucero cubierto con una cúpula sobre pechinas y un ábside en forma de callejón sin salida.

Citata come risalente all'XI secolo e poi rimaneggiata nel XII secolo, presenta un portale a tre archi accompagnato da due false porte, un transetto coperto da una cupola su pennacchi e un'abside a culmine.