Eglise Saint-Riquier

Au centre du bourg s’élève l’église datée du XVIème siècle. En 1869, l’architecte hesdinois Clovis Normand la dote d’un clocher-porche surmonté d’une flèche polygonale. Placée sous le vocable de saint Riquier, de nombreuses légendes sont nées de la présence du saint homme dans le village.

In the centre of the village stands the church, which dates back to the 16th century. In 1869, the Hessian architect Clovis Normand endowed it with a bell-tower-porch surmounted by a polygonal spire. Placed under the name of Saint Riquier, many legends are born from the presence of the holy man in the village.

Im Zentrum des Ortes steht die Kirche aus dem 16. Jahrhundert. Jahrhundert. 1869 wurde sie von dem hessischen Architekten Clovis Normand mit einem Glockenturm und einer polygonalen Spitze versehen. Die Kirche steht unter dem Schutz des heiligen Riquier, und zahlreiche Legenden ranken sich um die Anwesenheit des heiligen Mannes in dem Dorf.

In het centrum van het dorp staat de kerk uit de 16e eeuw. In 1869 voegde de Hesdense architect Clovis Normand een klokkentoren met een veelhoekige spits toe. Geplaatst onder het beschermheerschap van Saint Riquier, zijn er vele legendes ontstaan door de aanwezigheid van de heilige man in het dorp.

En el centro del pueblo se encuentra la iglesia que data del siglo XVI. En 1869, el arquitecto de Hesden Clovis Normand añadió un campanario-pórtico coronado por una aguja poligonal. Puesto bajo la advocación de San Riquier, muchas leyendas han nacido de la presencia del santo en el pueblo.

Nel centro del paese si trova la chiesa, risalente al XVI secolo. Nel 1869, l'architetto di Hesden Clovis Normand aggiunse un campanile-portico sormontato da una guglia poligonale. Posto sotto il patronato di San Riquier, molte leggende sono nate dalla presenza del santo nel villaggio.