EGLISE SAINT-MARTIN DE DOULAINCOURT – Doulaincourt-Saucourt

L’église Saint-Martin de Doulaincourt a été entièrement reconstruite au XVIIIe siècle afin de remplacer l’édifice antérieur qui était en mauvais état et qui était devenu trop étroit. Les travaux se déroulent de 1732 à 1737. Dès 1751, une tempête endommage gravement la toiture qui doit être entièrement refaite. Ce n’est qu’à la fin du XVIIIe siècle que l’église acquiert sa silhouette actuelle avec la construction du clocher-porche qui remplace l’ancien clocher. Le devis de ces travaux est établi en 1786 par un architecte de Wassy, Didier Pierret. En 1877, le chœur reçoit des vitraux réalisés par le maître-verrier rêmois Haussaire. L’intêrèt patrimonial de l’église est reconnu en 1990 par son inscription au titre des monuments historiques. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

The Saint-Martin church in Doulaincourt was completely rebuilt in the 18th century to replace the previous building, which was in poor condition and had become too narrow. Work took place from 1732 to 1737. In 1751, a storm seriously damaged the roof, which had to be completely rebuilt. It wasn't until the end of the 18th century that the church acquired its current silhouette, with the construction of a bell tower-porch to replace the old bell tower. The estimate for this work was drawn up in 1786 by Didier Pierret, an architect from Wassy. In 1877, the choir was fitted with stained glass windows by Haussaire, a master glassmaker from Reims. The church?s heritage value was recognized in 1990, when it was listed as a historic monument. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visit available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Die Kirche Saint-Martin in Doulaincourt wurde im 18. Jahrhundert vollständig umgebaut, um den Vorgängerbau zu ersetzen, der sich in schlechtem Zustand befand und zu eng geworden war. Die Arbeiten fanden von 1732 bis 1737 statt. Bereits 1751 wurde das Dach durch einen Sturm schwer beschädigt und musste komplett erneuert werden. Erst Ende des 18. Jahrhunderts erhielt die Kirche mit dem Bau des Glockenturms, der den alten Turm ersetzte, ihre heutige Silhouette. Der Kostenvoranschlag für diese Arbeiten wurde 1786 von Didier Pierret, einem Architekten aus Wassy, erstellt. Im Jahr 1877 erhielt der Chor Glasfenster, die von dem Glasermeister Haussaire aus Reims angefertigt wurden. Die Kirche wurde 1990 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Besichtigung über die kostenlose App Id-Vizit möglich! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

De kerk Saint-Martin de Doulaincourt werd in de 18e eeuw volledig herbouwd ter vervanging van het vorige gebouw, dat in slechte staat verkeerde en te smal was geworden. De werken werden uitgevoerd tussen 1732 en 1737. In 1751 veroorzaakte een storm ernstige schade aan het dak, dat volledig moest worden vernieuwd. Pas aan het einde van de 18e eeuw kreeg de kerk zijn huidige silhouet met de bouw van de klokkentoren-porch, die de oude klokkentoren verving. Het bestek voor dit werk werd in 1786 opgesteld door Didier Pierret, een architect uit Wassy. In 1877 werd het koor voorzien van glas-in-loodramen door de meester-glasmaker Haussaire uit Reims. De erfgoedwaarde van de kerk werd in 1990 erkend toen de kerk op de monumentenlijst werd geplaatst. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit applicatie! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

La iglesia de Saint-Martin de Doulaincourt fue completamente reconstruida en el siglo XVIII para sustituir al edificio anterior, que se encontraba en mal estado y se había vuelto demasiado estrecho. Las obras se llevaron a cabo entre 1732 y 1737. En 1751, una tormenta causó graves daños en el tejado, que tuvo que rehacerse por completo. No fue hasta finales del siglo XVIII cuando la iglesia adquirió su silueta actual con la construcción del campanario-porche, que sustituyó al antiguo campanario. El presupuesto de esta obra fue elaborado en 1786 por Didier Pierret, arquitecto de Wassy. En 1877, el coro fue dotado de vidrieras, obra del maestro vidriero Haussaire, de Reims. El valor patrimonial de la iglesia fue reconocido en 1990 con su declaración como monumento histórico. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Verdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit propone recorridos personalizados, lúdicos e interactivos <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">más información sobre Id-Vizit</a>

La chiesa di Saint-Martin de Doulaincourt fu completamente ricostruita nel XVIII secolo per sostituire l'edificio precedente, che era in cattive condizioni e troppo stretto. I lavori furono eseguiti tra il 1732 e il 1737. Nel 1751, una tempesta causò gravi danni al tetto, che dovette essere completamente rifatto. Solo alla fine del XVIII secolo la chiesa acquisì la sua attuale sagoma con la costruzione del campanile-portico, che sostituì il vecchio campanile. Il preventivo per quest'opera fu redatto nel 1786 da Didier Pierret, un architetto di Wassy. Nel 1877, il coro fu dotato di vetrate colorate dal maestro vetraio Haussaire di Reims. Il valore patrimoniale della chiesa è stato riconosciuto nel 1990, quando è stata classificata come monumento storico. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita disponibile sull'applicazione gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">più informazioni su Id-Vizit</a>