Église Saint-Quentin Wirwignes – Wirwignes

CONNAÎTRE ET VISITER L'ÉGLISE L'Église Saint-Quentin de Wirwignes nichée au cœur du Boulonnais est un joyau peu connu : extérieurement elle se présente comme une classique église du XIXe siècle; mais son intérieur est complètement décoré dans un style coloré mêlant les marbres à la pierre du Boulonnais. Cette décoration unique et son architecture sont l'œuvre de l'Abbé Paul Lecoutre qui à partir de 1869 y a consacré 43 ans, inscrit dans son siècle et inspiré par son pèlerinage en Italie et en Terre Sainte. Considérée comme un jalon essentiel de l'Art Naïf elle est inscrite à l'Inventaire des Monuments Historiques depuis 2006. Vous trouverez sur le site internet de l'Association des Amis de l'Eglise, des ressources bibliographiques et iconographiques ainsi que des informations pratiques qui vous permettront de préparer et d'approfondir votre visite.

GET TO KNOW AND VISIT THE CHURCH The Church of Saint-Quentin de Wirwignes, nestled in the heart of the Boulonnais region, is a little-known gem: on the outside, it looks like a classic 19th-century church, but the interior is completely decorated in a colorful style marble and Boulonnais stone. The unique decoration and architecture are the work of Abbé Paul Lecoutre, who devoted 43 years to the project from 1869, in keeping with the times and inspired by his pilgrimage to Italy and the Holy Land. Considered a milestone of Naïve Art, it has been listed as a Historic Monument since 2006. On the Association des Amis de l'Eglise website, you'll find bibliographic and iconographic resources, as well as practical information to help you prepare and enhance your visit.

DIE KIRCHE KENNENLERNEN UND BESUCHEN Die Kirche Saint-Quentin de Wirwignes im Herzen des Boulonnais ist ein wenig bekanntes Juwel: Von außen sieht sie aus wie eine klassische Kirche aus dem 19 jahrhundert mit einer Mischung aus Marmor und Stein aus dem Boulonnais. Diese einzigartige Dekoration und Architektur sind das Werk von Abbé Paul Lecoutre, der ab 1869 43 Jahre lang an der Kirche arbeitete. Sie gilt als ein Meilenstein der naiven Kunst und wurde 2006 in das Inventar der historischen Monumente aufgenommen. Auf der Website der Association des Amis de l'Eglise finden Sie bibliografische und ikonografische Ressourcen sowie praktische Informationen, die Ihnen helfen, Ihren Besuch vorzubereiten und zu vertiefen.

DE KERK ONTDEKKEN EN BEZOEKEN De kerk Saint-Quentin in Wirwignes, genesteld in het hart van de Boulonnais, is een weinig bekend juweeltje: van buiten ziet het eruit als een klassieke 19e-eeuwse kerk, maar van binnen is de kerk helemaal ingericht in een kleurrijke stijl marmer en Boulonnais-steen. De unieke decoratie en architectuur zijn het werk van abbé Paul Lecoutre, die vanaf 1869 43 jaar aan het project wijdde, in overeenstemming met de tijd en geïnspireerd door zijn pelgrimstocht naar Italië en het Heilige Land. Het wordt beschouwd als een essentiële mijlpaal van de Naïeve Kunst en staat sinds 2006 op de monumentenlijst. Op de website van de Association des Amis de l'Eglise vind je bibliografische en iconografische bronnen, maar ook praktische informatie om je te helpen je bezoek voor te bereiden en te verbeteren.

CONOCER Y VISITAR LA IGLESIA La iglesia de Saint-Quentin de Wirwignes, enclavada en el corazón de la región del Boulonnais, es una joya poco conocida: desde el exterior parece una iglesia clásica del siglo XIX, pero el interior está completamente decorado en un estilo colorista mármol y piedra del Boulonnais. Su decoración y arquitectura únicas son obra del abate Paul Lecoutre, que dedicó 43 años al proyecto a partir de 1869, en consonancia con la época e inspirado por su peregrinaje a Italia y Tierra Santa. Considerado un hito esencial del Arte Naïve, está catalogado como Monumento Histórico desde 2006. La página web de la Association des Amis de l'Eglise ofrece recursos bibliográficos e iconográficos, así como información práctica para ayudarle a preparar y mejorar su visita.

CONOSCERE E VISITARE LA CHIESA La Chiesa di Saint-Quentin a Wirwignes, nel cuore della regione del Boulonnais, è un gioiello poco conosciuto: dall'esterno sembra una classica chiesa del XIX secolo, ma l'interno è completamente decorato in uno stile colorato marmo e pietra del Boulonnais. La decorazione e l'architettura, uniche nel loro genere, sono opera dell'abbé Paul Lecoutre, che dedicò 43 anni al progetto a partire dal 1869, al passo con i tempi e ispirato dal suo pellegrinaggio in Italia e in Terra Santa. Considerata una pietra miliare dell'arte naïve, è stata classificata come monumento storico dal 2006. Il sito dell'Association des Amis de l'Eglise fornisce risorse bibliografiche e iconografiche, oltre a informazioni pratiche per preparare e valorizzare la visita.