Eglise Saint-Quentin – Montcavrel

Ce sont les seigneurs de Montcavrel qui aideront financièrement à la construction de l'église érigée au XVème siècle. Elle sera la victime collatérale de guerres de territoire tout d'abord au XVIème siècle puis en 1715 date à laquelle elle perdra l'intégralité de sa nef . Ne subsiste aujourd'hui que son choeur et une partie de son transept. Classée Monument Historique en 2011.

It was the Lords of Montcavrel who helped financially with the construction of the church erected in the 15th century. It will be the collateral victim of wars of territory first in the XVIth century and then in 1715 when it will lose the entirety of its nave. Only its choir and part of its transept remain today Classified as a Historic Monument in 2011.

Die Herren von Montcavrel unterstützten den Bau der Kirche, die im 15. Jahrhundert errichtet wurde, finanziell. Jahrhundert und 1715, als sie ihr gesamtes Kirchenschiff verlor, wurde sie Opfer von Territorialkriegen. Heute sind nur noch der Chor und ein Teil des Querschiffs erhalten Die Kirche wurde 2011 als historisches Monument klassifiziert.

Het waren de heren van Montcavrel die financieel bijdroegen aan de bouw van de kerk, die in de 15e eeuw werd gebouwd. Het was het bijkomende slachtoffer van territoriale oorlogen, eerst in de 16e eeuw en vervolgens in 1715, toen het zijn hele schip verloor. Vandaag blijven alleen het koor en een deel van het transept over Geclassificeerd als Historisch Monument in 2011.

Fueron los señores de Montcavrel los que ayudaron económicamente a la construcción de la iglesia, que se levantó en el siglo XV. Fue víctima colateral de las guerras territoriales, primero en el siglo XVI y luego en 1715, cuando perdió toda su nave. Hoy en día sólo se conservan el coro y parte del crucero Clasificado como Monumento Histórico en 2011.

Furono i signori di Montcavrel a contribuire finanziariamente alla costruzione della chiesa, edificata nel XV secolo. Fu vittima collaterale delle guerre territoriali, prima nel XVI secolo e poi nel 1715, quando perse l'intera navata. Oggi rimangono solo il coro e parte del transetto Classificato come monumento storico nel 2011.