Eglise Saint-Pourçain – Saint-Pourçain-sur-Besbre

Entièrement restaurée, la partie principale est d'origine romane. Le nef ouvre sur un Transept saillant par un arc en plein cintre que port des pilastres. La croisée du transept et le croisillon sud sont couverts d'un berceau transversal.

Entirely restored, the main part is of Romanesque origin. The nave opens onto a projecting transept with a semicircular arch supported by pilasters. The crossing of the transept and the south cross are covered with a transverse cradle.

Der Hauptteil der Kirche wurde vollständig restauriert und ist romanischen Ursprungs. Das Kirchenschiff öffnet sich zu einem Querschiff, das durch einen von Pilastern getragenen Rundbogen hervorsticht. Die Vierung und der südliche Kreuzgang sind mit einem quer verlaufenden Tonnengewölbe bedeckt.

Volledig gerestaureerd, het grootste deel is van Romaanse oorsprong. Het schip komt uit op een uitspringend dwarsschip met een halfronde boog ondersteund door pilasters. De kruising van het transept en het zuidelijke kruis worden overdekt door een dwars tongewelf.

Totalmente restaurada, la parte principal es de origen románico. La nave se abre a un crucero saliente con un arco de medio punto sostenido por pilastras. El crucero del transepto y el del sur están cubiertos por una bóveda de cañón transversal.

Completamente restaurata, la parte principale è di origine romanica. La navata si apre su un transetto sporgente con un arco semicircolare sostenuto da pilastri. La crociera del transetto e quella meridionale sono coperte da una volta a botte trasversale.