Eglise Saint-Porchaire – Poitiers

L’église fut reconstruite au XVe siècle et présente une forme assez inhabituelle : une grande salle rectangulaire à double nef gothique. Chaque choeur dispose d’un beau retable baroque.

The church was rebuilt in the 15th century and has a rather unusual shape: a large rectangular hall with a double Gothic nave. Each choir has a beautiful baroque altarpiece.

Die Kirche wurde im 15. Jahrhundert umgebaut und weist eine recht ungewöhnliche Form auf: ein großer rechteckiger Raum mit einem gotischen Doppelschiff. Jeder Chor verfügt über einen schönen barocken Altaraufsatz.

De kerk werd herbouwd in de 15e eeuw en heeft een nogal ongewone vorm: een grote rechthoekige zaal met een dubbel gotisch schip. Elk koor heeft een prachtig barok altaarstuk.

La iglesia fue reconstruida en el siglo XV y tiene una forma bastante inusual: una gran nave rectangular con una doble nave gótica. Cada coro tiene un hermoso retablo barroco.

La chiesa fu ricostruita nel XV secolo e ha una forma piuttosto insolita: una grande aula rettangolare con una doppia navata gotica. Ogni coro ha una bellissima pala d'altare barocca.