Eglise Saint-Pierre Saint-Paul – Presnoy

L'église possède un porche romand remarquable par sa pureté de style. Ce dernier est précédé d'un joli caquetoire en pierre et bois recouvert d'un toit de tuiles. Le porche est surmonté d'une rangée de corbeaux sculptés. Le tabernacle à ailes date du XVIIème siècle.

The church has a Romanesque porch remarkable for its purity of style. It is preceded by a beautiful stone and wood caquetoire covered with a tiled roof. The porch is surmounted by a row of sculpted corbels. The tabernacle with wings dates from the 17th century.

Die Kirche besitzt eine romanische Vorhalle, die aufgrund ihrer Stilreinheit bemerkenswert ist. Davor befindet sich ein hübsches Caquetoire aus Stein und Holz, das mit einem Ziegeldach bedeckt ist. Die Vorhalle wird von einer Reihe von geschnitzten Kragsteinen überragt. Der Flügeltabernakel stammt aus dem 17.

De kerk heeft een Romaans portaal dat opvalt door zijn zuiverheid van stijl. Het portaal wordt voorafgegaan door een fraaie caquetoire van steen en hout met een pannendak. Het portaal wordt bekroond door een rij gebeeldhouwde kraagstenen. Het tabernakel met vleugels dateert uit de 17e eeuw.

La iglesia tiene un pórtico románico que destaca por su pureza de estilo. El pórtico está precedido por una atractiva caquetoire de piedra y madera con tejado de tejas. El pórtico está coronado por una hilera de ménsulas talladas. El tabernáculo con alas data del siglo XVII.

La chiesa presenta un portico romanico notevole per la sua purezza stilistica. Il portico è preceduto da una bella caquetoire in pietra e legno con tetto in tegole. Il portico è sormontato da una fila di mensole intagliate. Il tabernacolo con ali risale al XVII secolo.