Eglise Saint Pierre – Rives – Rives

À 1 km tout juste au nord de Villeréal, découvrez l’église Saint-Pierre à Rives. Cette ancienne chapelle d'un prieuré bénédictin dépendait de l'abbaye d'Aurillac. Utilisé comme forteresse, ce prieuré a été démoli, en même temps que l'église durant les premières guerres de Religion. La chapelle du prieuré devint église paroissiale. Il n'en subsiste que la grande abside et l'absidiole de droite, datant du XIIème siècle. L'église comporte trois nefs et se termine par un clocher-mur à pignon triangulaire. Il ne reste de l'ancienne nef que deux grands chapiteaux : l'un orné d'entrelacs a été encastré au-dessus de la porte de l'église et l'autre, déposé dans l'église, présente deux moines en robe et manteau dans deux arcades cordeliées. A l'extérieur, quelques fragments de sculptures d'un édifice remontant peut-être au début du Moyen-Age, ont été utilisés dans cette construction.

Just 1 km north of Villeréal, discover the Saint-Pierre church in Rives This former chapel of a Benedictine priory depended on the Abbey of Aurillac. Used as a fortress, this priory was demolished along with the church during the first Wars of Religion. The chapel of the priory became a parish church. Only the large apse and the apsidiole on the right, dating from the 12th century, remain. The church has three naves and ends with a bell tower-wall with triangular gable. Only two large capitals remain from the old nave: one decorated with interlacing has been set in above the church door and the other, placed in the church, shows two monks in robes and cloaks in two corded arcades. On the outside, some fragments of sculptures from a building dating back perhaps to the early Middle Ages were used in this construction.

Nur 1 km nördlich von Villeréal liegt die Kirche Saint-Pierre in Rives Diese ehemalige Kapelle eines Benediktinerpriorats war der Abtei von Aurillac unterstellt. Das Priorat wurde als Festung genutzt und während der ersten Religionskriege zusammen mit der Kirche abgerissen. Die Kapelle des Priorats wurde zur Pfarrkirche. Von der Kirche sind nur noch die große Apsis und die rechte Apsis aus dem 12. Die Kirche besteht aus drei Schiffen und endet mit einem Glockenturm mit Mauer und Dreiecksgiebel. Vom alten Kirchenschiff sind nur noch zwei große Kapitelle erhalten: Das eine ist mit Flechtwerk verziert und wurde über der Kirchentür eingelassen, das andere wurde in der Kirche deponiert und zeigt zwei Mönche in Robe und Mantel in zwei cordelierten Arkaden. An der Außenseite wurden einige Fragmente von Skulpturen eines Gebäudes, das vielleicht aus dem frühen Mittelalter stammt, für diese Kons

Ontdek op 1 km ten noorden van Villeréal de kerk Saint-Pierre in Rives Deze voormalige kapel van een benedictijnse priorij hing af van de abdij van Aurillac. Deze priorij, gebruikt als fort, werd samen met de kerk afgebroken tijdens de eerste godsdienstoorlogen. De priorij kapel werd een parochiekerk. Alleen de grote apsis en de rechter apsidekapel, die dateren uit de 12e eeuw, zijn bewaard gebleven. De kerk heeft drie schepen en eindigt in een klokkentoren met een driehoekige gevel. Van het voormalige schip zijn slechts twee grote kapitelen overgebleven: een met vlechtwerk versierd kapiteel is boven de kerkdeur aangebracht en het andere, dat in de kerk is gedeponeerd, toont twee monniken in gewaden en mantels in twee boogjes met koorden. Aan de buitenkant zijn enkele fragmenten van beeldhouwwerken uit een gebouw uit de vroege middeleeuwen gebruikt in deze constructie.

A sólo 1 km al norte de Villeréal, descubra la iglesia de Saint-Pierre en Rives Esta antigua capilla de un priorato benedictino dependía de la abadía de Aurillac. Utilizado como fortaleza, este priorato fue demolido, junto con la iglesia, durante las primeras guerras de religión. La capilla del priorato se convirtió en una iglesia parroquial. Sólo se conservan el gran ábside y la capilla absidal de la derecha, que datan del siglo XII. La iglesia tiene tres naves y termina en un campanario con un frontón triangular. De la antigua nave sólo se conservan dos grandes capiteles: uno decorado con entrelazos está incrustado sobre la puerta de la iglesia y el otro, que ha sido depositado en la iglesia, muestra a dos monjes con túnica y capa en dos arcadas acordonadas. En el exterior, se utilizaron en esta construcción algunos fragmentos de esculturas de un edificio de la Alta Edad Media.

A solo 1 km a nord di Villeréal, scoprite la chiesa di Saint-Pierre a Rives Questa antica cappella di un priorato benedettino dipendeva dall'abbazia di Aurillac. Utilizzato come fortezza, questo priorato fu demolito, insieme alla chiesa, durante le prime guerre di religione. La cappella del priorato divenne una chiesa parrocchiale. Rimangono solo la grande abside e la cappella absidale di destra, risalenti al XII secolo. La chiesa è a tre navate e termina con un campanile con timpano triangolare. Dell'antica navata sono rimasti solo due grandi capitelli: uno decorato a intreccio è incastonato sopra la porta della chiesa e l'altro, depositato nella chiesa, mostra due monaci in abito e mantello in due arcate cordonate. All'esterno, alcuni frammenti di sculture provenienti da un edificio risalente all'Alto Medioevo sono stati utilizzati per questa costruzione.