EGLISE SAINT PIERRE – Palavas-les-Flots
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église Saint Pierre est, après la Redoute de Ballestras, le monument le plus ancien. Son édification remonte à 1896 grâce à une souscription à laquelle participèrent de nombreux pêcheurs du village. Elle accueille le gisant en cire de Sainte-Florence.
A son pied, l'eau ferrugineuse de la source "Jeanne d'Arc", autrefois commercialisée en vertu de ses qualités thérapeutiques, coule encore à la fontaine.
English
The church of Saint Pierre is, after the Redoute of Ballestras, the oldest monument. Its construction dates back to 1896 thanks to a subscription in which many fishermen of the village participated. It houses the wax recumbent of Saint Florence.
At its foot, the ferruginous water of the "Jeanne d'Arc" spring, once marketed for its therapeutic qualities, still flows from the fountain.
Deutsch
Die Kirche Saint Pierre ist nach der Redoute de Ballestras das älteste Bauwerk. Sie wurde 1896 dank einer Subskription errichtet, an der sich viele Fischer des Dorfes beteiligten. Sie beherbergt die Wachsfigur der Heiligen Florence.
An seinem Fuß fließt noch immer das eisenhaltige Wasser der Quelle "Jeanne d'Arc", das früher aufgrund seiner therapeutischen Qualitäten vermarktet wurde, aus dem Brunnen.
Dutch
De kerk Saint-Pierre is, na de Redoute van Ballestras, het oudste monument. De bouw ervan dateert van 1896 dankzij een inschrijving waaraan veel vissers uit het dorp deelnamen. Het herbergt de wassen ligplaats van de heilige Florence.
Aan de voet ervan stroomt nog steeds het ijzerhoudende water van de bron "Jeanne d'Arc", ooit op de markt gebracht voor zijn therapeutische kwaliteiten.
Español
La iglesia de Saint Pierre es, después de la Redoute de Ballestras, el monumento más antiguo. Su construcción se remonta a 1896 gracias a una suscripción en la que participaron muchos pescadores del pueblo. Alberga el yacente de cera de Santa Florencia.
A sus pies, el agua ferruginosa del manantial de "Jeanne d'Arc", que en su día se comercializó por sus cualidades terapéuticas, sigue manando de la fuente.
Italiano
La chiesa di Saint-Pierre è, dopo la Redoute di Ballestras, il monumento più antico. La sua costruzione risale al 1896 grazie a una sottoscrizione a cui parteciparono molti pescatori del villaggio. Ospita la statua di cera di Santa Firenze.
Ai suoi piedi, l'acqua ferruginosa della sorgente "Jeanne d'Arc", un tempo commercializzata per le sue qualità terapeutiche, sgorga ancora alla fontana.
16 rue saint pierre, 34250 Palavas-les-Flots
