Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul – Vémars

L'église succède à une première fondation de l'époque médiévale détruite par la Guerre de Cent Ans. L'église n'utilise au départ, que le vocable de Saint-Pierre. Le second vocable n'est en fait pas mentionné par les auteurs de l'époque.

The church succeeds a first foundation of the medieval period destroyed by the Hundred Years War. At the beginning, the church only used the name of Saint-Pierre. The second name is not mentioned by the authors of the time.

Die Kirche folgte auf eine erste Gründung aus dem Mittelalter, die im Hundertjährigen Krieg zerstört wurde. Die Kirche verwendete anfangs nur die Vokabel Saint-Pierre. Die zweite Vokabel wird von den damaligen Autoren nicht erwähnt.

De kerk is de opvolger van een eerste stichting uit de middeleeuwen, die door de Honderdjarige Oorlog werd verwoest. Aanvankelijk gebruikte de kerk alleen de naam Sint Pieter. De tweede naam wordt niet genoemd door de auteurs uit die tijd.

La iglesia es la sucesora de una primera fundación de la época medieval, que fue destruida por la Guerra de los Cien Años. Al principio, la iglesia sólo utilizaba el nombre de San Pedro. El segundo nombre no es mencionado por los autores de la época.

La chiesa è il successore di una prima fondazione di epoca medievale, distrutta dalla Guerra dei Cento Anni. Inizialmente, la chiesa utilizzava solo il nome di San Pietro. Il secondo nome non è menzionato dagli autori dell'epoca.