Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul du Marsan – Grenade-sur-l'Adour

Elle s’élève en bordure de la place centrale de la bastide de Grenade. Inscrite au titre des monuments historiques, elle remonte au XIVème siècle. Elle possède deux tours, édifiées en 1833 et un beau portail ogival. A l’intérieur, qui donne une impression curieuse, l’autel n’étant pas dans l’axe de la nef centrale, l’église possède plusieurs éléments classés au titre des monuments historiques, dont certains proviennent de l’abbaye de la Castelle : une chaire, du début du XVIIIème siècle, en bois sculpté ; une table sainte qui remonte au XVIIIème siècle ; un retable, du XVIIIème siècle ; un remarquable tableau du XVIIème siècle représentant une descente de croix. L’église possède également d’autres tableaux d’un grand intérêt. Ouvert tous les jours de 9h à 18h.

It rises on the edge of the central square of the bastide town of Granada. Registered as a historical monument, it dates back to the 14th century It has two towers, built in 1833, and a beautiful portal ogival Inside, which gives a curious impression, as the altar is not in the axis of the central nave, the church has several elements classified as historical monuments, some of which are come from the Abbey of la Castelle: a pulpit, from the beginning of the 18th century, in carved wood; a holy table, from the 18th century; an altarpiece, from the 18th century; a remarkable painting from the 17th century representing a descent from the cross The church also has other paintings of great interest Open every day from 9am to 6pm.

Sie steht am Rande des zentralen Platzes der Bastide von Granada. Sie ist als historisches Monument eingetragen und stammt aus dem 14 Jahrhundert. Sie besitzt zwei Türme, die 1833 erbaut wurden, und ein schönes Portal ogival Im Inneren, das einen merkwürdigen Eindruck macht, da der Altar nicht in der Achse des Mittelschiffs steht, besitzt die Kirche mehrere Elemente, die unter Denkmalschutz stehen, u. a aus der Abtei La Castelle stammen: eine Kanzel aus geschnitztem Holz vom Anfang des 18. Jahrhunderts; ein Heiligentisch, der aus dem 18. Jahrhundert stammt; ein Altarbild aus dem 18. Jahrhundert; ein bemerkenswertes Gemälde aus dem 17. Jahrhundert, das eine Kreuzabnahme darstellt Die Kirche besitzt außerdem weitere Gemälde von großem Interesse Täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Het staat aan de rand van het centrale plein van de bastide van Granada. Het is een historisch monument en dateert uit de 14e eeuw Het heeft twee torens, gebouwd in 1833 en een prachtige portaal Binnenin, dat een merkwaardige indruk maakt omdat het altaar niet in de as van het middenschip staat, heeft de kerk verschillende elementen die op de monumentenlijst staan, waarvan sommige komen uit de abdij van La Castelle: een preekstoel uit het begin van de 18e eeuw, gemaakt van houtsnijwerk; een heilige tafel uit de 18e eeuw; een altaarstuk uit de 18e eeuw; een opmerkelijk schilderij uit de 17e eeuw dat een kruisafneming voorstelt De kerk heeft ook andere schilderijen van groot belang Dagelijks geopend van 9 tot 18 uur.

Se encuentra en el borde de la plaza central de la bastida de Granada. Catalogado como monumento histórico, data del siglo XIV Tiene dos torres, construidas en 1833, y un hermoso portal En el interior, que da una curiosa impresión, ya que el altar no está en el eje de la nave central, la iglesia tiene varios elementos catalogados como monumentos históricos, algunos de los cuales la iglesia cuenta con varios elementos catalogados, algunos de los cuales proceden de la abadía de La Castelle: un púlpito, de principios del siglo XVIII, de madera tallada; una mesa sagrada que data del siglo XVIII; un retablo, del siglo XVIII; una notable pintura del siglo XVII que representa un descendimiento de la cruz La iglesia también cuenta con otras pinturas de gran interés Abierto todos los días de 9 a 18 horas.

Si trova ai margini della piazza centrale della bastide di Granada. Classificato come monumento storico, risale al XIV secolo Ha due torri, costruite nel 1833, e un bellissimo portale All'interno, che dà un'impressione curiosa, in quanto l'altare non è in asse con la navata centrale, la chiesa presenta diversi elementi catalogati come monumenti storici, alcuni dei quali provengono dal la chiesa possiede diversi elementi classificati come monumenti storici, alcuni dei quali provenienti dall'abbazia di La Castelle: un pulpito, dell'inizio del XVIII secolo, in legno intagliato; una mensa sacra del XVIII secolo; una pala d'altare, del XVIII secolo; un notevole dipinto del XVII secolo che rappresenta una discesa dalla croce La chiesa conserva anche altri dipinti di grande interesse Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00.