Église Saint-Pierre et Saint-Paul – Aignay-le-Duc

Construite au début du XIIIe s., à l'initiative de Béatrice de Champagne, épouse du Duc de Bourgogne Hugues IV. c'est une des plus belles églises gothiques du Châtillonnais. Surmontée d'un clocher tors elle abrite un retable du XVIe siècle en pierre illustrant des scènes de la Passion. A voir également une cuve baptismale du XIVe siècle.

Built at the beginning of the 13th century, on the initiative of Béatrice de Champagne, wife of the Duke of Burgundy Hugues IV, it is one of the most beautiful Gothic churches in the Châtillonnais. It is one of the most beautiful Gothic churches in the Châtillonnais region. Topped by a twisted bell tower, it houses a 16th century stone altarpiece illustrating scenes from the Passion. Also worth seeing is a 14th century baptismal font.

Jh. auf Initiative von Beatrice de Champagne, der Ehefrau des Herzogs von Burgund Hugues IV. erbaut. Sie ist eine der schönsten gotischen Kirchen des Châtillonnais. Sie wird von einem gedrehten Glockenturm überragt und beherbergt ein Altarbild aus Stein aus dem 16. Jahrhundert, das Szenen aus der Passionsgeschichte illustriert. Sehenswert ist auch ein Taufbecken aus dem 14.

Gebouwd aan het begin van de 13e eeuw, op initiatief van Béatrice de Champagne, echtgenote van de hertog van Bourgondië Hugues IV, is het een van de mooiste gotische kerken in de Châtillonnais. Het is een van de mooiste gotische kerken van de Châtillonnais. Bovenop een gedraaide klokkentoren staat een stenen altaarstuk uit de 16e eeuw met scènes uit het lijdensverhaal. Ook bezienswaardig is een 14e eeuwse doopvont.

Construida a principios del siglo XIII, por iniciativa de Béatrice de Champagne, esposa del duque de Borgoña Hugues IV, es una de las iglesias góticas más bellas del Châtillonnais. Es una de las iglesias góticas más bellas de la región de Châtillonnais. Rematada por un retorcido campanario, alberga un retablo de piedra del siglo XVI que ilustra escenas de la Pasión. También merece la pena ver una pila bautismal del siglo XIV.

Costruita all'inizio del XIII secolo, su iniziativa di Béatrice de Champagne, moglie del duca di Borgogna Hugues IV, è una delle più belle chiese gotiche del Châtillonnais. È una delle più belle chiese gotiche della regione dello Châtillonnais. Sormontata da un campanile a spirale, ospita una pala d'altare in pietra del XVI secolo che illustra scene della Passione. Da vedere anche un fonte battesimale del XIV secolo.