Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul – Plouguerneau

L’église de Plouguerneau, dédiée aux apôtres Pierre et Paul, fut construite entre 1852 à 1855 sur les plans de l’architecte Bigot pour remplacer l’ancienne église, datant du XVIIe siècle, détruite par un ouragan. À l’intérieur, se trouvent un riche patrimoine mobilier et une statuaire remarquable (autel, mise au tombeau, « petits saints », croix de procession du XVe…).

Cultural Heritage

Die den Aposteln Petrus und Paulus gewidmete Kirche von Plouguerneau wurde zwischen 1852 und 1855 nach den Plänen des Architekten Bigot erbaut, um die alte Kirche aus dem 17. Jahrhundert zu ersetzen, die von einem Hurrikan zerstört worden war. Im Inneren befinden sich eine reiche Ausstattung und eine bemerkenswerte Statue (Altar, Grablegung, kleine Heilige, Prozessionskreuz aus dem 15. Jahrhundert).

Cultureel erfgoed

La iglesia de Plouguerneau, dedicada a los apóstoles Pedro y Pablo, fue construida entre 1852 y 1855 según los planos del arquitecto Bigot para sustituir a la antigua iglesia del siglo XVII, destruida por un huracán. En su interior, la iglesia posee un rico patrimonio de mobiliario y estatuaria notable (altar, sepulcro, "santitos", cruz procesional del siglo XV, etc.).

La chiesa di Plouguerneau, dedicata agli apostoli Pietro e Paolo, fu costruita tra il 1852 e il 1855 su progetto dell'architetto Bigot per sostituire la vecchia chiesa del XVII secolo, distrutta da un uragano. All'interno, la chiesa vanta un ricco patrimonio di arredi e di notevole statuaria (altare, tomba, "piccoli santi", croce processionale del XV secolo, ecc.)