Église Saint-Pierre et Saint-Pancrace – Valeille
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église conserve à priori une partie du 13ème siècle et possède un clocher particulier aux abat-sons de bois. A l’intérieur plusieurs sculptures en pierres dorées sont apposées sur les murs.
English
The church presumably dates back to the 13th century, and boasts a distinctive bell tower with wooden bells. Inside, the walls are adorned with a number of gilded stone sculptures.
Deutsch
Die Kirche stammt zum Teil noch aus dem 13. Jahrhundert und hat einen besonderen Glockenturm mit hölzernen Glockenschirmen. Im Inneren befinden sich mehrere vergoldete Steinskulpturen an den Wänden.
Dutch
De kerk is deels bewaard gebleven uit de 13e eeuw en heeft een opvallende klokkentoren met houten klokken. Binnen zijn er verschillende vergulde stenen beelden op de muren.
Español
La iglesia conserva parte del siglo XIII y tiene un característico campanario con campanas de madera. En el interior hay varias esculturas de piedra dorada en las paredes.
Italiano
La chiesa ha conservato parte del XIII secolo e presenta un caratteristico campanile con campane in legno. All'interno si trovano diverse sculture in pietra dorata sulle pareti.
