Eglise Saint-Pierre-Es-Liens – Quiers-sur-Bezonde

Quiers-sur-Bezonde dispose d'une jolie église, dont la particularité est d'être dépourvue de clocher abattu à la suite d'une sombre et sanglante querelle entre le curé du village et le seigneur Gauthier de Bésigny.

Quiers-sur-Bezonde has a pretty church, whose particularity is to be deprived of a bell-tower cut down following a dark and bloody quarrel between the priest of the village and the lord Gauthier de Bésigny.

Quiers-sur-Bezonde verfügt über eine hübsche Kirche, deren Besonderheit darin besteht, dass sie keinen Glockenturm hat, der infolge eines dunklen und blutigen Streits zwischen dem Dorfpfarrer und dem Grundherrn Gauthier de Bésigny abgerissen wurde.

Quiers-sur-Bezonde heeft een mooie kerk, met als bijzonderheid dat ze geen klokkentoren heeft, die werd afgebroken na een duistere en bloedige ruzie tussen de dorpspastoor en de heer Gauthier de Bésigny.

Quiers-sur-Bezonde tiene una bonita iglesia, cuya particularidad es que no tiene campanario, que fue derribado tras una oscura y sangrienta disputa entre el cura del pueblo y el señor Gauthier de Bésigny.

Quiers-sur-Bezonde ha una graziosa chiesa, la cui particolarità è di essere priva di campanile, abbattuto in seguito a un'oscura e sanguinosa lite tra il parroco del villaggio e il signore Gauthier de Bésigny.