Eglise Saint-Pierre-aux-Liens – La Giettaz

L'église de La Giettaz, dédiée à Saint Pierre-aux-Liens, a été reconstruite au milieu du XIXe siècle en remplacement de l'édifice médiéval. Son clocher à bulbe et son mobilier en font un bel exemple de baroque tardif savoyard.

The church of La Giettaz, dedicated to Saint Pierre-aux-Liens, was rebuilt in the middle of the 19th century to replace the medieval building. Its bulbous bell tower and its furniture make it a fine example of late Savoyard Baroque.

Die dem Heiligen Pierre-aux-Liens geweihte Kirche La Giettaz wurde Mitte des 19. Jahrhunderts als Ersatz für das mittelalterliche Gebäude wieder aufgebaut. Sein bauchiger Glockenturm und seine Möbel machen ihn zu einem schönen Beispiel für den späten savoyischen Barock.

De kerk van La Giettaz, gewijd aan Saint Pierre-aux-Liens, werd in het midden van de 19e eeuw herbouwd ter vervanging van het middeleeuwse gebouw. De bolvormige klokkentoren en het meubilair maken het tot een mooi voorbeeld van late Savoyaardse barok.

La iglesia de la Giettaz, dedicada a Saint Pierre-aux-Liens, fue reconstruida a mediados del siglo XIX para sustituir el edificio medieval. Su campanario bulboso y su mobiliario son un buen ejemplo del barroco tardío saboyano.

La chiesa di La Giettaz, dedicata a Saint-Pierre-aux-Liens, fu ricostruita a metà del XIX secolo in sostituzione dell'edificio medievale. Il suo campanile a bulbo e i suoi arredi ne fanno un bell'esempio di tardo barocco savoiardo.