Église Saint-Philippe du Roule – Paris

À l'emplacement d'une ancienne chapelle détruite en 1739, s'élève l'église Saint-Philippe-du-Roule, fruit de la volonté de Louis XV de doter le quartier d'un nouveau lieu de culte. Nichée sur la rue du Faubourg Saint-Honoré, à proximité des places de la Madeleine et Vendôme, son architecture évoque les temples romains avec ses colonnes antiques. Les vitraux ornant le premier niveau, baignant dans des nuances de bleu, sont l'œuvre d’Émile Hirsch.

On the site of a former chapel destroyed in 1739, stands the church of Saint-Philippe-du-Roule, the fruit of Louis XV's desire to provide the district with a new place of worship. Nestling on the rue du Faubourg Saint-Honoré, close to the Place de la Madeleine and Place Vendôme, its architecture evokes Roman temples, with their ancient columns. The stained glass windows on the second floor, bathed in shades of blue, are the work of Émile Hirsch.

An der Stelle einer alten Kapelle, die 1739 zerstört wurde, erhebt sich die Kirche Saint-Philippe-du-Roule. Sie ist das Ergebnis des Willens von Ludwig XV., das Viertel mit einem neuen Gotteshaus auszustatten. Sie liegt an der Rue du Faubourg Saint-Honoré in der Nähe der Place de la Madeleine und der Place Vendôme. Ihre Architektur erinnert mit ihren antiken Säulen an römische Tempel. Die in Blautönen gehaltenen Glasfenster auf der ersten Ebene wurden von Émile Hirsch entworfen.

De kerk Saint-Philippe-du-Roule staat op de plek van een voormalige kapel die in 1739 werd verwoest, het resultaat van de wens van Lodewijk XV om de wijk van een nieuwe gebedsplaats te voorzien. De kapel ligt in de Rue du Faubourg Saint-Honoré, vlakbij de Place de la Madeleine en de Place Vendôme. De architectuur doet denken aan Romeinse tempels, met zijn oude zuilen. De gebrandschilderde ramen op de eerste verdieping, badend in blauwe tinten, zijn het werk van Émile Hirsch.

La iglesia de Saint-Philippe-du-Roule ocupa el emplazamiento de una antigua capilla destruida en 1739, fruto del deseo de Luis XV de dotar al barrio de un nuevo lugar de culto. Situada en la calle del Faubourg Saint-Honoré, cerca de la plaza de la Madeleine y de la plaza Vendôme, su arquitectura recuerda a los templos romanos, con sus antiguas columnas. Las vidrieras del primer piso, bañadas en tonos azules, son obra de Émile Hirsch.

La chiesa di Saint-Philippe-du-Roule sorge sul sito di un'antica cappella distrutta nel 1739, frutto del desiderio di Luigi XV di dotare il quartiere di un nuovo luogo di culto. Situata in rue du Faubourg Saint-Honoré, vicino a Place de la Madeleine e Place Vendôme, la sua architettura ricorda i templi romani, con le sue antiche colonne. Le vetrate del primo piano, immerse nei toni del blu, sono opera di Émile Hirsch.