Église Saint-Pancrace – bourg – Veauche

L'église porte le nom Saint-Pancrace, elle conservait un bras reliquaire de ce Saint du XV°s. L' édifice date de la période préromane (seconde moitié du X°s) mais fût reconstruite au XVI°s en gothique flamboyant. Son chœur et sa nef sont gothiques.

Saint Pancras church houses a 15th century saint’s arm reliquary.

Die Kirche trägt den Namen Saint-Pancrace, da sie ein Armreliquiar dieses Heiligen aus dem 15. Das Gebäude stammt aus der vorromanischen Zeit (zweite Hälfte des 10. Jh.), wurde aber im 16. Jh. im Stil der Flamboyant-Gotik umgebaut. Der Chor und das Kirchenschiff sind gotisch.

De kerk draagt de naam Saint-Pancrace, omdat er een reliekschrijn van deze 15e-eeuwse heilige bewaard is gebleven. Het gebouw dateert uit de preromaanse periode (tweede helft van de 10e eeuw) maar werd in de 16e eeuw herbouwd in flamboyante gotische stijl. Het koor en schip zijn gotisch.

La iglesia lleva el nombre de Saint-Pancrace, ya que conserva un brazo relicario de este santo del siglo XV. El edificio data de la época prerrománica (segunda mitad del siglo X), pero fue reconstruido en el siglo XVI en estilo gótico flamígero. El coro y la nave son góticos.

La chiesa porta il nome di Saint-Pancrace, poiché conservava un braccio reliquiario di questo santo del XV secolo. L'edificio risale al periodo preromanico (seconda metà del X secolo), ma fu ricostruito nel XVI secolo in stile gotico fiammeggiante. Il coro e la navata sono gotici.