Eglise Saint-Nicolas – Lyaud

La paroisse du Lyaud étant détachée de celle d'Armoy en 1844, une nouvelle église y est construite entre 1859 et 1861. L'église, de plan basilical et à chevet polygonal, est édifiée sur une éminence dominant la plaine.

The parish of Le Lyaud was separated from that of Armoy in 1844, and a new church was built between 1859 and 1861. The church, with its basilica floor plan and polygonal chevet, is built on a hill overlooking the plain.

Nachdem die Gemeinde Le Lyaud 1844 von der Gemeinde Armoy abgetrennt worden war, wurde dort zwischen 1859 und 1861 eine neue Kirche gebaut. Die Kirche mit basilikalem Grundriss und polygonalem Kopfende wurde auf einer Anhöhe mit Blick auf die Ebene errichtet.

De parochie van Le Lyaud werd in 1844 afgescheiden van die van Armoy en tussen 1859 en 1861 werd er een nieuwe kerk gebouwd. De kerk, met zijn basilicale grondplan en veelhoekige apsis, werd gebouwd op een heuvel die over de vlakte uitkijkt.

La parroquia de Le Lyaud se separó de la de Armoy en 1844 y se construyó una nueva iglesia entre 1859 y 1861 La iglesia, de planta basilical y cabecera poligonal, fue construida en una eminencia que domina la llanura.

La parrocchia di Le Lyaud fu separata da quella di Armoy nel 1844 e una nuova chiesa fu costruita tra il 1859 e il 1861. La chiesa, a pianta basilicale e con abside poligonale, fu costruita su una collina che domina la pianura.