Beauvallon – Beauvallon

Le village de Beauvallon s’est constitué autour d’un château-fort appartenant aux comtes de Valentinois. Le lac du village permet de profiter d'une promenade agréable.

Called La Vache until 1890, the village of Beauvallon is located on the Valence plain and was built around a fortified castle belonging to the Counts of Valentinois. Badly affected by the Wars of Religion, the village was largely rebuilt.

Das Dorf Beauvallon entstand um eine Festung herum, die den Grafen von Valentinois gehörte. Am See des Dorfes kann man einen gemütlichen Spaziergang genießen.

Het dorp Beauvallon, dat La Vache werd genoemd tot 1890, ligt op de vlakte van Valence en werd gebouwd rond een versterkt kasteel dat toebehoorde aan de graven van Valentinois. Het dorp werd zwaar getroffen door de godsdienstoorlogen en werd grotendeels herbouwd.

El pueblo de Beauvallon se construyó alrededor de un castillo fortificado perteneciente a los condes de Valentinois. El lago del pueblo ofrece un agradable paseo.

Il villaggio di Beauvallon è stato costruito intorno a un castello fortificato appartenente ai conti di Valentinois. Il lago del villaggio offre una piacevole passeggiata.