Église Saint-Nicolas – Bonne

À l’abri des anciens remparts du bourg de Haute Bonne se trouve l’église Saint-Nicolas, de style roman, restaurée en 2018. Ancienne chapelle du château de Bonne, son chœur date de la 1ère moitié du XIIIe siècle. La nef aurait été ajoutée au XVIe siècle.

The romanesque Saint Nicolas church is located by the old ramparts of the Haute Bonne commune. The former chapel of the Château de Bonne, its choir dates back to the first half of the 13th century. The nave was added in the 16th century. The church was restored in 2018.

Im Schutz der ehemaligen Festungsmauer des Dörfchens Haute Bonne liegt die romanische Kirche Saint-Nicolas. Sie war einst die Kapelle von Schloss Bonne, der Chor stammt aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Das Kirchenschiff soll im 16. Jahrhundert hinzugefügt worden sein.

Beschut door de oude wallen van het dorp Haute Bonne staat de Romaanse kerk Saint-Nicolas, gerestaureerd in 2018. Het koor, dat vroeger de kapel van het kasteel van Bonne was, dateert uit de eerste helft van de 13e eeuw. Het schip werd toegevoegd in de 16e eeuw.

Al abrigo de las antiguas murallas de la villa de Haute Bonne se encuentra la iglesia Saint-Nicolas, de estilo románico. Antigua capilla del castillo de Bonne, su coro data de la primera mitad del siglo XIII. La nave se añadió en el siglo XVI.

Al riparo degli antichi bastioni del villaggio di Haute Bonne si trova la chiesa romanica di Saint-Nicolas, restaurata nel 2018. Anticamente cappella del castello di Bonne, il suo coro risale alla prima metà del XIII secolo. Si ritiene che la navata sia stata aggiunta nel XVI secolo.