Barrage de Grangent – Chambles

Le barrage hydroélectrique de Grangent, construit entre 1955 et 1957 , marque la frontière entre les gorges de la Loire et la plaine du Forez. L'office de tourisme Loire Forez propose régulièrement des visites guidées sur réservation.

Built between 1955 and 1957 on the Loire river, the Grangent dam is located downstream of Aurec sur Loire (43) and upstream of St Just St Rambert (Loire). It is a concrete dam made of a cylindrical vault, 55m high and 206m long.

Zwischen 19555 und 1957am Fluss Loire erbaut, erstreckt sich der Stausee zwischen den Orten Aurec sur Loire und St. Just St Rambert. Die gekrümmte Staumauer aus Beton ist 55m hoch und 206m lang.

Gebouwd tussen 1955 en 1957 op de rivier Loire, de stuwdam de Grangent ligt na het stadje Aurec sur Loire (Haute Loire) en voor de stad St. Just St Rambert (Loire). Het is een betonnendam met een cilindrische bocht van 55m hoog en 206m lang.

Construida entre 1955 y 1957 en el río Loira, la presa de Grangent está ubicada después de Aurec sur Loire (43) y antes de St-Just-St-Rambert (Loira). Se trata de una presa de hormigón compuesta por una bóveda cilíndrica de 55 metros de alto y 206 metros de largo.

La diga idroelettrica di Grangent, costruita tra il 1955 e il 1957, segna il confine tra le gole della Loira e la piana del Forez. L'ufficio turistico della Loira Forez offre regolarmente visite guidate su prenotazione.