Eglise Saint Nicolas – Le Bonhomme

Il y avait uniquement au début du XIVème siècle une chapelle dédié à Saint Grégoire mais lorsque le village devient une paroisse, au XVIIème siècle, l'église Saint Nicolas est construite. Elle subit des travaux entre 1757 et 1773 car elle est jugée trop petite. En 1858, un pétard lancé sur un toit de chaume provoque un incendie qui impact le centre du village et détruit l'église ainsi que le presbytère. Une nouvelle église y est donc construite dans un style neo-roman mais elle subit de nombreuses détériorations durant les deux guerres mondiales.

At the beginning of the XIVth century, there was only a chapel dedicated to Saint Gregory but when the village became a parish, in the XVIIth century, the church of Saint Nicolas was built. It was renovated between 1757 and 1773 because it was considered too small. In 1858, a firecracker thrown on a thatched roof caused a fire that impacted the center of the village and destroyed the church and the presbytery. A new church was therefore built in a neo-Romanesque style but it suffered numerous deteriorations during the two world wars.

Jahrhunderts gab es nur eine Kapelle, die dem Heiligen Gregor gewidmet war, aber als das Dorf im 17. Jahrhundert zur Pfarrei wurde, wurde die Kirche Saint Nicolas gebaut. Sie wurde zwischen 1757 und 1773 renoviert, da sie als zu klein angesehen wurde. Im Jahr 1858 verursachte ein auf ein Strohdach geworfener Knallkörper ein Feuer, das auf das Dorfzentrum einschlug und die Kirche sowie das Pfarrhaus zerstörte. Daraufhin wurde eine neue Kirche im neuromanischen Stil gebaut, die jedoch während der beiden Weltkriege stark beschädigt wurde.

Aan het begin van de 14e eeuw was er alleen een kapel gewijd aan Sint Gregorius, maar toen het dorp in de 17e eeuw een parochie werd, werd de kerk van Sint Nicolaas gebouwd. Het werd tussen 1757 en 1773 gerenoveerd omdat het te klein werd geacht. In 1858 veroorzaakte een rotje dat op een rieten dak werd gegooid een brand die het centrum van het dorp trof en de kerk en de pastorie verwoestte. Daarom werd een nieuwe kerk gebouwd in neoromaanse stijl, maar die werd tijdens de twee wereldoorlogen zwaar beschadigd.

A principios del siglo XIV, sólo había una capilla dedicada a San Gregorio, pero cuando el pueblo se convirtió en parroquia en el siglo XVII, se construyó la iglesia de San Nicolás. Fue renovado entre 1757 y 1773 porque se consideraba demasiado pequeño. En 1858, un petardo lanzado sobre un tejado de paja provocó un incendio que afectó al centro del pueblo y destruyó la iglesia y el presbiterio. Por ello, se construyó una nueva iglesia de estilo neorrománico, pero quedó muy dañada durante las dos guerras mundiales.

All'inizio del XIV secolo esisteva solo una cappella dedicata a San Gregorio, ma quando il villaggio divenne parrocchia nel XVII secolo, fu costruita la chiesa di San Nicola. Fu ristrutturato tra il 1757 e il 1773 perché considerato troppo piccolo. Nel 1858, un petardo lanciato su un tetto di paglia provocò un incendio che colpì il centro del villaggio e distrusse la chiesa e il presbiterio. Fu quindi costruita una nuova chiesa in stile neoromanico, ma fu gravemente danneggiata durante le due guerre mondiali.