Eglise Saint Nicolas

L’église Saint-Nicolas de Merlimont porte en façade la date de sa construction « 1869 ». Cet édifice de style néogothique présente un plan traditionnel en croix latine composé d’une nef, d’un transept et d’un chœur à trois pans. Une voûte d’ogives en plâtre couvre le chœur de l’édifice. Le clocher couronne la façade occidentale.

The church of Saint-Nicolas de Merlimont bears on its façade the date of its construction "1869". This neo-gothic style building has a traditional Latin cross plan consisting of a nave, a transept and a three-sided choir. A plaster ribbed vault covers the choir of the building. The bell tower crowns the western façade.

Die Kirche Saint-Nicolas in Merlimont trägt an der Fassade das Baudatum "1869". Das neogotische Gebäude hat einen traditionellen Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes, bestehend aus einem Kirchenschiff, einem Querschiff und einem dreiteiligen Chor. Ein Kreuzgewölbe aus Gips bedeckt den Chor des Gebäudes. Der Glockenturm krönt die Westfassade.

Op de voorgevel van de kerk Saint-Nicolas in Merlimont staat de bouwdatum "1869". Dit neogotische gebouw heeft een traditioneel Latijns kruisplan bestaande uit een schip, een dwarsschip en een driezijdig koor. Het koor van het gebouw is bedekt met een gipsen ribbengewelf. De klokkentoren bekroont de westelijke gevel.

La fachada de la iglesia de Saint-Nicolas de Merlimont lleva la fecha de construcción "1869". Este edificio neogótico tiene una planta tradicional de cruz latina que consta de una nave, un crucero y un coro de tres lados. Una bóveda de crucería de yeso cubre la cabecera del edificio. El campanario corona la fachada occidental.

La facciata della chiesa di Saint-Nicolas a Merlimont reca la data di costruzione "1869". Questo edificio neogotico presenta una tradizionale pianta a croce latina composta da una navata, un transetto e un coro a tre lati. Una volta a costoloni in gesso copre il presbiterio dell'edificio. Il campanile corona la facciata occidentale.