Eglise Saint-Nicolas

Deux millésimes inscrits dans la muraille permettent de dater la construction de sa nef en 1610 et de son choeur en 1724.L'église d'Avondance est une ancienne annexe de Sains-lès-Fessin, qui après le Concordat fut réunie à la paroisse de Coupelle Neuve. Son statut d'annexe explique la simplicité de son décor.

The church of Avondance is a former annex of Sains-lès-Fessin, which after the Concordat was reunited with the parish of Coupelle Neuve. Its status as an annex explains the simplicity of its decoration.

Die Kirche von Avondance ist ein ehemaliges Nebengebäude von Sains-lès-Fessin, das nach dem Konkordat mit der Pfarrei Coupelle Neuve zusammengelegt wurde. Ihr Status als Nebenkirche erklärt die Einfachheit ihrer Ausstattung.

De kerk van Avondance is een voormalig bijgebouw van Sains-lès-Fessin, dat na het concordaat werd samengevoegd met de parochie van Coupelle Neuve. De status van bijgebouw verklaart de eenvoud van de decoratie.

La iglesia de Avondance es un antiguo anexo de Sains-lès-Fessin, que tras el Concordato se unió a la parroquia de Coupelle Neuve. Su condición de anexo explica la sencillez de su decoración.

La chiesa di Avondance è un'antica dipendenza di Sains-lès-Fessin, che dopo il Concordato fu unita alla parrocchia di Coupelle Neuve. Il suo status di annesso spiega la semplicità della sua decorazione.