Église Saint-Mérin – Lanmérin

Cette église du XVIIème siècle, en partie reconstruite au XVIIIème et au début du XXème siècles est dédiée à Saint Mérin, (Sant Vilin en breton) et à Sainte Brigitte. L’église possède un clocher à balustrade avec escalier d’accès encastré dans l’épaisseur du mur de soutien, et conserve toujours son enclos et son cimetière. Près de l’ église, l’if a été planté par la première municipalité de Lanmérin le 28 février 1790.

Cultural Heritage

Diese Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die im 18. und frühen 20. Jahrhundert teilweise umgebaut wurde, ist dem Heiligen Mérin (Sant Vilin auf Bretonisch) und der Heiligen Brigida geweiht. Die Kirche besitzt einen Glockenturm mit Balustrade und einer in die dicke Stützmauer eingelassenen Zugangstreppe und verfügt noch immer über eine Einfriedung und einen Friedhof. In der Nähe der Kirche wurde am 28. Februar 1790 von der ersten Gemeinde von Lanmérin eine Eibe gepflanzt.

Cultureel erfgoed

Esta iglesia del siglo XVII, reconstruida en parte en el siglo XVIII y a principios del XX, está dedicada a San Mérin (Sant Vilin en bretón) y Santa Brígida. La iglesia tiene un campanario con balaustrada y una escalera de acceso empotrada en el grosor del muro de soporte, y aún conserva su recinto y cementerio. Cerca de la iglesia, el tejo fue plantado por el primer municipio de Lanmérin el 28 de febrero de 1790.

Patrimonio culturale