Eglise Saint-Mélar

L'église Saint-Mélar est l'église paroissiale jusqu'en 1910. La nef comporte trois arcades à simple rouleau, reposant sur des colonnes adossées aux piliers et relevant du style architectural dit de Pont-Croix. Construit au XIIIe siècle, l'édifice est remanié au XVIe s : le chevet à noues multiples issu de l'atelier Beaumanoir date de cette époque. Le chœur est refait en 1771, et le clocher, détruit par la tempête de 1836, est remonté dès 1837.

Cultural Heritage

Die Kirche Saint-Mélar war bis 1910 die Pfarrkirche. Das Kirchenschiff besteht aus drei Arkaden mit einfachen Rollbögen, die auf Säulen ruhen, die an die Pfeiler angelehnt sind und dem sogenannten Pont-Croix-Architekturstil zuzuordnen sind. Das im 13. Jahrhundert errichtete Gebäude wurde im 16. Jahrhundert umgebaut: Der aus der Beaumanoir-Werkstatt stammende Dachreiter mit mehreren Kränzen stammt aus dieser Zeit. Der Chor wurde 1771 erneuert und der durch den Sturm von 1836 zerstörte Glockenturm wurde 1837 wieder aufgebaut.

Cultureel erfgoed

La iglesia de Saint-Mélar fue la iglesia parroquial hasta 1910. La nave tiene tres arcos de un solo arco, que descansan sobre columnas apoyadas en los pilares y en el llamado estilo arquitectónico Pont-Croix. Construido en el siglo XIII, el edificio fue remodelado en el siglo XVI: de esta época data el chevet de ranuras múltiples del taller de Beaumanoir. El coro fue reconstruido en 1771, y el campanario, destruido por la tormenta de 1836, fue reconstruido en 1837.

La chiesa di Saint-Mélar è stata la chiesa parrocchiale fino al 1910. La navata centrale presenta tre archi a un solo fornice, poggianti su colonne appoggiate ai pilastri e nel cosiddetto stile architettonico di Pont-Croix. Costruito nel XIII secolo, l'edificio è stato ristrutturato nel XVI secolo: a questo periodo risale il chevet a scanalature multiple della bottega di Beaumanoir. Il coro fu ricostruito nel 1771 e il campanile, distrutto dalla tempesta del 1836, fu ricostruito nel 1837.