Église Saint-Médard – Clomot

L'église Saint-Médard date du 12ème siècle, elle a été détruite au 16ème siècle lors des batailles de religion et reconstruite et remaniée au 17ème siècle. Elle a conservé son choeur, son abside de style roman du 12ème siècle. Ces éléments sont inscrits aux Monuments Historiques depuis 1925, de même que la chapelle du 16ème siècle située près du choeur. Elle est fermée au public

The church of Saint-Médard dates from the 12th century, it was destroyed in the 16th century during the religious battles and rebuilt and redesigned in the 17th century. It has retained its choir and its 12th century Romanesque apse. These elements have been listed as Historic Monuments since 1925, as well as the 16th century chapel located near the choir. It is closed to the public

Die Kirche Saint-Médard stammt aus dem 12. Jahrhundert, wurde im 16. Jahrhundert während der Religionskämpfe zerstört und im 17. Jahrhundert wieder aufgebaut und umgestaltet. Sie hat ihren Chor und ihre Apsis im romanischen Stil des 12. Jahrhunderts bewahrt. Diese Elemente sind seit 1925 als historische Monumente eingetragen, ebenso wie die Kapelle aus dem 16. Jahrhundert, die sich in der Nähe des Chors befindet. Sie ist für die Öffentlichkeit geschlossen

De kerk Saint-Médard dateert uit de 12e eeuw, werd in de 16e eeuw tijdens de godsdienstoorlogen verwoest en in de 17e eeuw herbouwd en opnieuw ingericht. Het heeft zijn koor en zijn Romaanse apsis uit de 12e eeuw behouden. Deze elementen staan sinds 1925 op de monumentenlijst, evenals de 16e-eeuwse kapel bij het koor. Het is gesloten voor het publiek

La iglesia de Saint-Médard data del siglo XII, fue destruida en el siglo XVI durante las batallas religiosas y reconstruida y rediseñada en el siglo XVII. Ha conservado su coro y su ábside románico del siglo XII. Estos elementos están catalogados como Monumentos Históricos desde 1925, así como la capilla del siglo XVI situada cerca del coro. Está cerrado al público

La chiesa di Saint-Médard risale al XII secolo, fu distrutta nel XVI secolo durante le battaglie religiose e ricostruita e ridisegnata nel XVII secolo. Ha conservato il coro e l'abside romanica del XII secolo. Questi elementi sono stati classificati come monumenti storici dal 1925, così come la cappella del XVI secolo situata vicino al coro. È chiuso al pubblico