Eglise Saint Mayeul – Cipières

L'édifice est inscrit au titre des Monuments Historiques le 4 janvier 1989. La première mention de Cipières dans les sources écrites date du 11e siècle alors que l’église n’est citée qu’au cours du siècle suivant en 1158.

The building was listed as a Monument Historique on January 4, 1989. The first mention of Cipières in written sources dates from the 11th century, although the church is not mentioned until the following century, in 1158.

Das Gebäude wurde am 4. Januar 1989 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen. Die erste Erwähnung von Cipières in schriftlichen Quellen stammt aus dem 11. Jahrhundert, während die Kirche erst im darauffolgenden Jahrhundert im Jahr 1158 erwähnt wird.

Het gebouw werd op 4 januari 1989 op de monumentenlijst geplaatst. De eerste vermelding van Cipières in geschreven bronnen dateert uit de 11e eeuw, hoewel de kerk pas in de daaropvolgende eeuw, in 1158, wordt genoemd.

El edificio fue declarado Monumento Histórico el 4 de enero de 1989. La primera mención de Cipières en las fuentes escritas data del siglo XI, aunque la iglesia no se menciona hasta el siglo siguiente, en 1158.

L'edificio è stato classificato come monumento storico il 4 gennaio 1989. La prima menzione di Cipières nelle fonti scritte risale all'XI secolo, anche se la chiesa viene menzionata solo nel secolo successivo, nel 1158.