ÉGLISE SAINT-MAURICE DE BUSSON – Busson
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église Saint-Maurice, du 19e siècle, est un édifice néo-classique de plan allongé à nef de cinq travées. Son chœur, en cul-de-four percé de quatre baies, à chevet plat, est flanqué de deux sacristie au nord et au sud. Sa nef dispose de voûte en berceau alors que les collatéraux ont des plafonds plats. Les piliers sont circulaires avec des chapiteaux toscans.
English
Saint-Maurice church, built in the 19th century, is a neo-classical elongated church with a five-bay nave. Its four-bay, flat-headed choir is flanked by two sacristies to the north and south. The nave is barrel-vaulted, while the side aisles have flat ceilings. The pillars are circular with Tuscan capitals.
Deutsch
Die Kirche Saint-Maurice aus dem 19. Jahrhundert ist ein neoklassizistisches Gebäude mit langgestrecktem Grundriss und einem Schiff mit fünf Jochen. Der Chor mit vier Öffnungen und flachem Kopfende wird von zwei Sakristeien im Norden und Süden flankiert. Das Kirchenschiff hat ein Tonnengewölbe, während die Seitenschiffe flache Decken haben. Die Säulen sind kreisförmig mit toskanischen Kapitellen.
Dutch
De Saint-Maurice kerk, gebouwd in de 19e eeuw, is een neoklassiek gebouw met een langwerpige plattegrond en een schip van vijf traveeën. Het vier traveeën tellende, vlakke koor wordt geflankeerd door twee sacristieën aan de noord- en zuidkant. Het schip heeft een tongewelf, terwijl de zijbeuken vlakke plafonds hebben. De pilaren zijn rond met Toscaanse kapitelen.
Español
La iglesia de Saint-Maurice, construida en el siglo XIX, es un edificio neoclásico de planta alargada con una nave de cinco tramos. Su coro, de cuatro tramos y de lados planos, está flanqueado por dos sacristías al norte y al sur. La nave tiene bóveda de cañón, mientras que las laterales son planas. Los pilares son circulares con capiteles toscanos.
Italiano
La chiesa di Saint-Maurice, costruita nel XIX secolo, è un edificio neoclassico a pianta allungata con una navata di cinque campate. Il coro, a quattro campate e a pianta piatta, è affiancato da due sacrestie a nord e a sud. La navata centrale ha una volta a botte, mentre le navate laterali hanno soffitti piani. I pilastri sono circolari con capitelli toscani.
