Eglise Saint-Matthias – Still

Cette église est typique de l'architecture du Second Empire. Elle se compose d'une nef de 6 travées et d'un choeur polygonal. Elle abrite un baptistère du XIVe siècle en grès de style gothique qui a été restauré en 1989. La cuve polygonal gothique en grès, ornée de réseaux à losanges entrecroisés, a été refaite à l'identique parce qu'elle était très abîmée.

This church is typical of Second Empire architecture. It consists of a nave of 6 bays and a polygonal choir. It houses a 14th century sandstone baptistery in Gothic style which was restored in 1989. The Gothic polygonal sandstone vat, decorated with intersecting lozenge patterns, was rebuilt as it was badly damaged.

Diese Kirche ist typisch für die Architektur des Second Empire. Sie besteht aus einem Schiff mit sechs Jochen und einem polygonalen Chor. Sie beherbergt ein gotisches Baptisterium aus Sandstein aus dem 14. Jahrhundert, das 1989 restauriert wurde. Das gotische polygonale Taufbecken aus Sandstein, das mit sich kreuzenden Rautennetzen verziert ist, wurde originalgetreu wiederhergestellt, da es stark beschädigt war.

Deze kerk is een typisch voorbeeld van Second Empire architectuur. Het bestaat uit een schip van 6 traveeën en een veelhoekig koor. Het herbergt een 14e-eeuwse zandstenen doopkapel in gotische stijl, die in 1989 werd gerestaureerd. Het gotische veelhoekige zandstenen bassin, versierd met kruisende ruitvormige netwerken, werd in zijn oorspronkelijke staat hersteld omdat het erg beschadigd was.

Esta iglesia es típica de la arquitectura del Segundo Imperio. Consta de una nave de 6 tramos y un coro poligonal. Alberga un baptisterio de piedra arenisca del siglo XIV de estilo gótico que fue restaurado en 1989. La cuenca poligonal gótica de arenisca, decorada con redes de rombos que se entrecruzan, fue restaurada a su estado original porque estaba muy dañada.

Questa chiesa è tipica dell'architettura del Secondo Impero. È composta da una navata di 6 campate e da un coro poligonale. Ospita un battistero in arenaria del XIV secolo in stile gotico, restaurato nel 1989. La vasca poligonale gotica in arenaria, decorata con reti di rombi intersecanti, è stata riportata allo stato originale perché molto danneggiata.