Église Saint-Mathias – Barbezieux-Saint-Hilaire

Construite au début du XIème siècle et bien qu'ayant subi de nombreuses modifications, elle mérite une attention toute particulière pour son portail du XIIème siècle, chapiteaux et statues sont là pour glorifier l'art roman.

This church was built in the early eleventh century, and despite having undergone many modifications, it deserves particular attention. the twelfth century doorway, the capitals and the statues are excellent examples of Romanesque art.

Sie wurde Anfang des 11. Jahrhunderts erbaut und obwohl sie viele Veränderungen erfahren hat, verdient sie wegen ihres Portals aus dem 12. Jahrhundert besondere Aufmerksamkeit. Kapitelle und Statuen verherrlichen hier die romanische Kunst.

Gebouwd aan het begin van de 11e eeuw en hoewel het talrijke wijzigingen heeft ondergaan, verdient het bijzondere aandacht vanwege het portaal uit de 12e eeuw, de kapitelen en de beelden ter verheerlijking van de Romaanse kunst.

Construida a principios del siglo XI y aunque ha sufrido numerosas modificaciones, merece una atención especial por su portal del siglo XII, los capiteles y las estatuas están ahí para glorificar el arte románico.

Costruita all'inizio dell'XI secolo e sebbene abbia subito numerose modifiche, merita un'attenzione particolare per il suo portale del XII secolo, i capitelli e le statue sono lì a glorificare l'arte romanica.