Église Saint-Martin – Les Trois-Châteaux

Cette église a été construite au 15e siècle à l’emplacement d’un temple gallo-romain. L’église a été récemment restaurée entre 2021 et 2023, et vous pourrez suivre grâce à l’exposition présentée les importants tra-vaux entrepris (charpente, toiture, extérieurs, restauration des peintures…). Découvrez quatre grandes toiles qui ornent le chœur et qui ont été réalisées en 1897 par l’Abbé Moirod, enfant de Nanc, élève de Puvis de Chavannes. Ces peintures évoquent le culte local de Notre-Dame de Bon Rencontre. Une copie de la statuette de la légende de Notre-Dame de Bon Rencontre datant du 16e siècle est aussi exposée. Vous pourrez aussi admirer un riche mobilier gothique notamment des peintures sur bois. Cet église, basse et massive, est située sur un promontoire qui fait que l’on peut l’admirer de loin. Empruntez le chemin de randonnée entre Nanc-lès-Saint-Amour (rue de l'Ange) et Cessia (rue du centre) : depuis ce chemin de belles vues s'offrent à vous sur l'église, le château, le Clos Sainte-Marie, la Mairie et la plaine.

This church was built in the 15th century on the site of a Gallo-Roman temple. The church was recently restored between 2021 and 2023, and the exhibition on display will give you an insight into the major works undertaken (roofing, roofing, exterior, restoration of paintings, etc.). Discover four large canvases adorning the choir, painted in 1897 by Abbé Moirod, a child of Nanc and a pupil of Puvis de Chavannes. These paintings evoke the local cult of Notre-Dame de Bon Rencontre. A copy of the 16th-century statuette depicting the legend of Notre-Dame de Bon Rencontre is also on display. You can also admire a wealth of Gothic furnishings, including paintings on wood. This low, massive church is situated on a promontory, so it can be admired from afar. Take the footpath between Nanc-lès-Saint-Amour (rue de l'Ange) and Cessia (rue du centre): from here, you can enjoy beautiful views of the church, the château, the Clos Sainte-Marie, the Mairie and the plain.

Diese Kirche wurde im 15. Jahrhundert an der Stelle eines gallo-römischen Tempels errichtet. Die Kirche wurde kürzlich zwischen 2021 und 2023 restauriert. Anhand der Ausstellung können Sie die umfangreichen Arbeiten verfolgen (Dachstuhl, Dach, Außenanlagen, Restaurierung der Gemälde…). Entdecken Sie vier große Gemälde, die den Chor schmücken und 1897 von Abbé Moirod, einem Kind aus Nanc und Schüler von Puvis de Chavannes, gemalt wurden. Diese Gemälde erinnern an die lokale Verehrung der Notre-Dame de Bon Rencontre. Außerdem ist eine Kopie der Statuette mit der Legende von Notre-Dame de Bon Rencontre aus dem 16. Jahrhundert. Außerdem können Sie eine reiche gotische Ausstattung bewundern, zu der auch Holzmalereien gehören. Diese niedrige und massive Kirche liegt auf einem Vorgebirge, sodass man sie schon von weitem bewundern kann. Nehmen Sie den Wanderweg zwischen Nanc-lès-Saint-Amour (rue de l'Ange) und Cessia (rue du centre): Von diesem Weg aus bieten sich Ihnen schöne Ausblicke auf die Kirche, das Schloss, den Clos Sainte-Marie, das Rathaus und die Ebene.

Deze kerk werd in de 15e eeuw gebouwd op de plek van een Gallo-Romeinse tempel. De kerk werd onlangs gerestaureerd tussen 2021 en 2023, en de tentoonstelling die er te zien is geeft je inzicht in de grote werken die werden uitgevoerd (dakbedekking, dakbedekking, exterieur, restauratie van de schilderijen, enz.) Ontdek vier grote doeken die het koor sieren, in 1897 geschilderd door Abbé Moirod, een kind van Nanc en een leerling van Puvis de Chavannes. Deze schilderijen verwijzen naar de plaatselijke cultus van Notre-Dame de Bon Rencontre. Een kopie van het 16e-eeuwse beeldje met de legende van Notre-Dame de Bon Rencontre wordt ook tentoongesteld. Je kunt ook een schat aan gotisch meubilair bewonderen, waaronder schilderijen op hout. Deze lage, massieve kerk ligt op een voorgebergte en is dus al van ver te bewonderen. Neem het voetpad tussen Nanc-lès-Saint-Amour (rue de l'Ange) en Cessia (rue du centre): vanaf hier heb je een prachtig uitzicht op de kerk, het kasteel, de Clos Sainte-Marie, de Mairie en de vlakte.

Esta iglesia se construyó en el siglo XV en el emplazamiento de un templo galo-romano. La iglesia ha sido restaurada recientemente, entre 2021 y 2023, y la exposición que se exhibe le permitirá conocer las principales obras realizadas (cubiertas, tejados, exteriores, restauración de las pinturas, etc.). Descubra cuatro grandes lienzos que adornan el coro, pintados en 1897 por el abate Moirod, hijo de Nanc y alumno de Puvis de Chavannes. Estas pinturas evocan el culto local a Notre-Dame de Bon Rencontre. También se expone una copia de la estatuilla del siglo XVI que representa la leyenda de Notre-Dame de Bon Rencontre. También se puede admirar un rico mobiliario gótico, que incluye pinturas sobre madera. Esta iglesia baja y maciza está situada en un promontorio, lo que permite admirarla desde lejos. Tome el sendero entre Nanc-lès-Saint-Amour (rue de l'Ange) y Cessia (rue du centre): desde aquí podrá disfrutar de hermosas vistas de la iglesia, el castillo, el Clos Sainte-Marie, la Mairie y la llanura.

Questa chiesa fu costruita nel XV secolo sul sito di un tempio gallo-romano. La chiesa è stata restaurata di recente, tra il 2021 e il 2023, e la mostra esposta vi permetterà di conoscere i principali lavori intrapresi (coperture, tetti, esterni, restauro delle pitture, ecc.) Scoprite le quattro grandi tele che ornano il coro, dipinte nel 1897 dall'Abbé Moirod, figlio di Nanc e allievo di Puvis de Chavannes. Questi dipinti evocano il culto locale di Notre-Dame de Bon Rencontre. È esposta anche una copia della statuetta del XVI secolo che raffigura la leggenda di Notre-Dame de Bon Rencontre. È inoltre possibile ammirare una grande quantità di arredi gotici, tra cui dipinti su legno. Questa chiesa bassa e massiccia è situata su un promontorio e può essere ammirata da lontano. Percorrete il sentiero tra Nanc-lès-Saint-Amour (rue de l'Ange) e Cessia (rue du centre): da qui si gode di una bella vista sulla chiesa, il castello, il Clos Sainte-Marie, la Mairie e la pianura.