Église Saint Martin – Carpiquet – Carpiquet

L’église St-Martin datant du XIIème siècle se situe Place Albert Marie. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 24 janvier 1927. Elle se caractérise par ses deux styles architecturales, le roman et le gothique. Durant les combats de la bataille de Normandie, en particulier le 4 juillet, elle a été endommagée. Des restaurations ont eu lieu dans les années 1950 dont la pose de nouveaux vitraux.

Place Albert Marie is home to the 12th-century church of St-Martin. It was listed as a historic monument on January 24, 1927. It is characterized by its two architectural styles, Romanesque and Gothic. The church was damaged during the Battle of Normandy, particularly on July 4. Restorations took place in the 1950s, including the installation of new stained-glass windows.

Die Kirche St-Martin aus dem 12. Jahrhundert befindet sich an der Place Albert Marie. Sie wurde am 24. Januar 1927 in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen. Sie zeichnet sich durch ihre beiden Baustile aus, die Romanik und die Gotik. Während der Kämpfe in der Schlacht um die Normandie, insbesondere am 4. Juli, wurde sie beschädigt. In den 1950er Jahren fanden Restaurierungen statt, darunter das Einsetzen neuer Glasfenster.

De St-Martin kerk dateert uit de 12e eeuw en ligt aan de Place Albert Marie. Ze werd op 24 januari 1927 op de monumentenlijst geplaatst. Ze wordt gekenmerkt door haar twee bouwstijlen, Romaans en Gotisch. Het werd beschadigd tijdens de gevechten in de Slag om Normandië, met name op 4 juli. In de jaren 1950 werden restauraties uitgevoerd, waaronder de installatie van nieuwe gebrandschilderde ramen.

La iglesia St-Martin data del siglo XII y está situada en la plaza Albert Marie. Fue declarada monumento histórico el 24 de enero de 1927. Se caracteriza por sus dos estilos arquitectónicos, románico y gótico. Sufrió daños durante los combates de la batalla de Normandía, especialmente el 4 de julio. En la década de 1950 se llevaron a cabo restauraciones que incluyeron la instalación de nuevas vidrieras.

La chiesa di St-Martin risale al XII secolo e si trova in Place Albert Marie. È stata dichiarata monumento storico il 24 gennaio 1927. È caratterizzata da due stili architettonici, il romanico e il gotico. Fu danneggiata durante i combattimenti della battaglia di Normandia, in particolare il 4 luglio. Negli anni '50 sono stati effettuati dei restauri, tra cui l'installazione di nuove vetrate.